technical requirements testing－－技术需求测试       
参考非功能需求测试（non-functional requirements testing）

test automation－－测试自动化       
使用工具来控制测试的执行、结果的比较、测试预置条件的设置、和其它测试控制和报告功能。

test case－－测试用例       
用于特定目标而开发的一组输入、预置条件和预期结果。

test case design technique－－测试用例设计技术       
选择和导出测试用例的技术。

test case suite－－测试用例套       
对被测软件的一个或多个测试用例的集合。

test comparator－－测试比较器       
一个测试工具用于比较软件实际测试产生的结果与测试用例预期的结果。

test completion criterion－－测试完成标准       
一个标准用于确定被计划的测试何时完成。

test coverage－－测试覆盖       
参考覆盖率（Coverage）

test driver－－测试驱动       
一个程序或测试工具用于根据测试套执行软件。

test environment－－测试环境       
测试运行其上的软件和硬件环境的描述，以及任何其它与被测软件交互的软件，包括驱动和桩。

Test Procedures 怎么翻？

可以根据上下文的意思相应的翻译成测试程序或测试过程