51Testing软件测试论坛

 找回密码
 (注-册)加入51Testing

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快人一步

手机号码,快捷登录

查看: 3635|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 软件国际化测试

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-5-23 17:20:33 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
什么是软件的国际化?

软件国际化是在软件设计和文档开发过程中,使得功能和代码设计能处理多种语言和文化传统,使创建不同语言版本时,不需要重新设计源程序代码的软件工程方法。

软件国际化测试要点:

保证测试的覆盖面
与英文版对照测试
双字节数据在传递过程中的显示的测试
基本功能测试
安装和卸载的测试
页面布局和显示的测试
所有有输入的地方进行双字节的测试
拷贝、剪切和粘贴测试
中文和日文正常和特殊字符的测试(如日文的“能”和“\”测试)
中文的排序
日文平假名、片假名、全角、半角、不同段排序的测试
打印的测试
双字节文件名和路径的测试
查找和过滤功能对双字节的测试
不同国家键盘的测试
日期和时间的测试
货币和数字的测试
地址和姓名的测试
度量单位的测试

软件国际化测试的典型问题:

双字节文字显示为乱码
功能运行不正确
安装到双字节路径下程序运行不正常
页面显示有截断现象
双字节文字的排序不正确
打印内容被截断
对双字节的文件名和路径的处理不正确(如导入、导出功能)
双字节的查找和过滤功能不正确
日期和时间的格式不正确
货币和数字的格式不正确
度量单位不正确

[ 本帖最后由 superls 于 2006-5-23 17:37 编辑 ]
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

2#
发表于 2006-5-24 08:45:05 | 只看该作者
不错!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

3#
发表于 2006-5-26 16:16:14 | 只看该作者
长本事了!!!谢谢了!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

4#
发表于 2006-6-1 16:12:17 | 只看该作者
这些是黑盒的软件国际化测试吧?
初来咋到,还请多多关照.
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-2-28 18:04
  • 签到天数: 40 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]测试团长

    5#
    发表于 2006-6-6 23:45:59 | 只看该作者
    最近有本书关于《软件国际化测试》,涉及内容较广,可参考。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    6#
    发表于 2006-6-26 15:51:18 | 只看该作者
    不错
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    7#
    发表于 2006-6-29 17:27:44 | 只看该作者
    原帖由 archonwang 于 2006-6-6 23:45 发表
    最近有本书关于《软件国际化测试》,涉及内容较广,可参考。

    是《国际化软件测试》吗?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    8#
    发表于 2006-6-30 09:39:48 | 只看该作者
    呵呵,目前的工作还涉及不到这一块,还是感谢楼主,长见识了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    9#
    发表于 2006-7-1 12:40:07 | 只看该作者
    学习中

    谢谢各位大虾
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    10#
    发表于 2006-7-3 15:24:15 | 只看该作者
    恩,当公司发展到国际化时,就不会麻爪啦~~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-2-28 18:04
  • 签到天数: 40 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]测试团长

    11#
    发表于 2006-7-3 15:28:32 | 只看该作者
    原帖由 seramiller 于 2006-6-29 17:27 发表

    是《国际化软件测试》吗?



    是的。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    12#
    发表于 2006-12-22 16:38:18 | 只看该作者
    学习中
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    13#
    发表于 2007-8-8 17:51:42 | 只看该作者
    路过
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /1 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|51Testing软件测试网 ( 沪ICP备05003035号 关于我们

    GMT+8, 2024-11-9 10:05 , Processed in 0.080220 second(s), 27 queries .

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2024 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表