google搜索 站内搜索                 软件测试门户 | 软件测试培训 | 文章资料精选 | 软件测试论坛 | 测试解决方案 | 软件测试博客 | 测试招聘求职 
打印

如果对外文版本(除英文)进行软件测试?

如果对外文版本(除英文)进行软件测试?


目前由于国际化时常逐步扩大,外文版本的测试比较关键,但我们如何开展外文(除英文)版本的测试呢?

TOP

要看你的外文版本是在什么样的基础上产生的,如果一开始软件在设计的时候考虑了外文的可能性兼容性还好办,需要考虑的是翻译的变长文本引起空间不足、扩展字符、当地习惯背景(是从左向右读还是从右向左)等等这种并非大部分代码性的测试检查,否则必须当作全新的版本全部重新测试。

TOP

 
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-12-5 17:44Copyright(C)上海博为峰软件技术有限公司 2001-2007 电话:021-64471599-8017
当您在访问网站、论坛及博客过程中遇到问题时可发送email:webmaster@51testing.com或发送论坛短信至管理员风在吹