关于"死机"状态的翻译

lelige · 发表于 2007-5-31 14:26:53

Not responding可以吗？

厍仕杰 · 发表于 2007-5-31 14:58:49

谁能给我一个准确的赶

lydiaasd · 发表于 2007-5-31 15:57:09

xyx19 · 发表于 2007-7-25 18:52:26

学习了

zzytion · 发表于 2007-7-29 16:00:14

个人觉得crash是个综合定义,所以用这个好!!

Linda1983 · 发表于 2007-7-31 19:52:58

来学习一下

heiyaodai · 发表于 2007-8-2 16:45:19

Black screen
Hangs up
BSOD (Blue screen of death)

limmar · 发表于 2007-8-3 14:58:23

I think "crash" or "frozen" is better for this situation.

dbnz · 发表于 2007-8-28 16:03:26

好啊,支持一下,学习中

mystufo · 发表于 2007-8-29 14:06:38

太长见识了

changlang530 · 发表于 2007-8-29 15:22:28

用哪个都可以，只要开发人员和测试人员达成共识

walkman2508 · 发表于 2008-4-3 17:26:46

不知道老外是怎么死机这个词的

chishuibailian · 发表于 2008-4-8 13:19:28

对俺们也用freeze, crash似乎更严重些

fengzzzz · 发表于 2008-4-9 10:06:55

一般来说就是crash为小问题，死机术语freeze

		自动登录	找回密码
密码			(注-册)加入51Testing

支持一下