51Testing软件测试论坛

 找回密码
 (注-册)加入51Testing

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快人一步

手机号码,快捷登录

查看: 136651|回复: 825
打印 上一主题 下一主题

[讨论] [开版公告]组建软件测试英文文章翻译小组,有兴趣参加的网友请回帖

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
1#
发表于 2004-8-11 23:08:25 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
组建小组的目的:
目前,国内的软件测试水平,无论从软件测试技术上,还是从软件测试管理上都与国外有很大的差距。国外有很多优秀的软件测试资料和软件测试文章,闭门造车不如师夷长技,因此,51testing组建软件测试英文文章翻译小组。有兴趣参加的网友请回帖

组员基本要求:
1、对软件测试有浓厚的兴趣,积极上进
2、有一定的软件测试经验,英文良好,乐于学习,愿意与大家分享软件测试经验。
3、组员之间分工协作,共同翻译英文的优秀测试文章,组员之间互相帮助,共同提高

基本职责:
1、翻译国外优秀的软件测试文章,引入国外先进的软件测试方法和思想
2、英文文章可以由翻译小组的成员提供,将英文文章发布在本版,经过小组成员的评审,认为有价值,即可以翻译。
2、优秀的翻译文章刊登在"无忧测试”电子杂志上,根据翻译质量和文章的篇幅,提供相应的稿费。


请加QQ群:45763784
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏

该用户从未签到

827#
发表于 2009-11-3 15:06:16 | 只看该作者
呵呵,很火爆啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

826#
发表于 2009-10-19 15:07:33 | 只看该作者

请用最难的题目测试我

我旅居英语国家多年, 并是法律专业人士, 敬请你们用你们认为最难的翻译件来对我测试.
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

825#
发表于 2009-10-14 14:48:02 | 只看该作者

支持,我參加

QQ:308052630
MSN:Jason_spc@hotmail.com
E-Mail:jason_spc@126.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

824#
发表于 2009-10-11 20:27:00 | 只看该作者

贵在参与

从事测试和软件产品的汉化工作一年,希望能与大家多多交流~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2014-12-17 16:21
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]测试小兵

    823#
    发表于 2009-10-11 12:07:09 | 只看该作者
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    822#
    发表于 2009-9-30 11:07:48 | 只看该作者

    报名报名

    利人利己,积极响应
    报名参加!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    821#
    发表于 2009-9-29 18:33:50 | 只看该作者

    回复 1# 的帖子

    现在还能参加吗?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    8 小时前
  • 签到天数: 547 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]测试副司令

    820#
    发表于 2009-9-29 10:45:52 | 只看该作者
    我也想报名~~~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    819#
    发表于 2009-9-27 16:09:19 | 只看该作者

    大家好

    太好了,可以和大家一起交流!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    818#
    发表于 2008-11-13 17:55:07 | 只看该作者
    很有兴趣参加,报名:
    msn: vivian_jh3@hotmail.com

    一直在看英文原版资料,呵呵。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    817#
    发表于 2008-11-10 16:37:39 | 只看该作者
    顶,学习一下,QQ:65624858
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    816#
    发表于 2008-10-30 17:16:16 | 只看该作者
    刚看到,真好,很想参加啊,有点担心水平不够高啊
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    815#
    发表于 2008-10-28 10:05:17 | 只看该作者
    楼上几位我已经短消息给你们了.
    翻译小组请加QQ群:45763784
    ::baibai:::
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    814#
    发表于 2008-10-28 09:16:29 | 只看该作者
    现在还有这个活动吗?我想参加,英语六级,通过上海市中级口译笔试。
    MSN:Mevin_Xu@hotmail.com
    QQ:657423145
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    813#
    发表于 2008-10-27 19:54:49 | 只看该作者
    是不是忘记加我了,还没收到消息:
    axxiao@sohu.com
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    812#
    发表于 2008-10-24 15:16:38 | 只看该作者

    我也报名

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    811#
    发表于 2008-10-24 12:46:42 | 只看该作者
    报名参加 QQ 24115651
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    810#
    发表于 2008-10-20 11:50:30 | 只看该作者
    还有这个活动么?我也参与一下
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    809#
    发表于 2008-10-19 22:46:22 | 只看该作者
    支持,我的MSN:
    axxiao@sohu.com
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /1 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|51Testing软件测试网 ( 沪ICP备05003035号 关于我们

    GMT+8, 2024-11-8 20:31 , Processed in 0.081396 second(s), 28 queries .

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2024 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表