google搜索
51Testing站内搜索
软件测试门户
|
软件测试培 训
|
文章资料精选
|
软件测试论坛
|
软件测试博客
|
测试招聘求职
注册
登录
搜索
鲜花鸡蛋
调查问卷
帮助
51Testing软件测试论坛
»
【Software Testing English Column】
» [开版公告]组建软件测试英文文章翻译小组,有兴趣参加的网友请回帖
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
794
‹‹
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
››
... 40
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
[开版公告]组建软件测试英文文章翻译小组,有兴趣参加的网友请回帖
本主题由 AlexanderIII 于 2008-5-27 23:43 解除置顶
katefan
高级站友
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
21
#
大
中
小
发表于 2004-8-17 17:38
只看该作者
支持,不过我英文不太好,所以只能学习各位的劳动成果了!
UID
576
帖子
47
精华
1
积分
490
综合技术指数
490
生活情趣指数
0
鲜花
0
鸡蛋
0
阅读权限
10
来自
上海
在线时间
0 小时
注册时间
2004-6-21
最后登录
2004-12-9
查看详细资料
TOP
海的女儿
青铜元老
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
22
#
大
中
小
发表于 2004-8-19 12:10
只看该作者
报名咯,呵呵!
MSN:
appiy124@hotmail.com
QQ:40587516
心情是第一生产力!
UID
151
帖子
247
精华
16
积分
1144
综合技术指数
1144
生活情趣指数
0
鲜花
4
鸡蛋
0
阅读权限
20
来自
苏州
在线时间
2 小时
注册时间
2004-5-17
最后登录
2006-9-23
查看个人网站
查看详细资料
TOP
testing
论坛管理员
51testing站长
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
23
#
大
中
小
发表于 2004-8-19 13:21
只看该作者
欢迎,欢迎
共享知识,共享经验,共同提高。^_^
UID
1
帖子
1798
精华
51
积分
7581
综合技术指数
7550
生活情趣指数
31
鲜花
17
鸡蛋
0
阅读权限
102
在线时间
478 小时
注册时间
2004-3-16
最后登录
2008-6-29
查看详细资料
TOP
yesman
高级站友
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
24
#
大
中
小
发表于 2004-8-23 17:16
只看该作者
怎能没我:)
虽然英文翻译能力不是很好,但不努力怎能提高?
争取自己也不再只是默默的分享大家的成果,有朝一日大家也能分享到我的成果,那我就:)
UID
795
帖子
69
精华
0
积分
278
综合技术指数
277
生活情趣指数
1
鲜花
0
鸡蛋
0
阅读权限
10
在线时间
63 小时
注册时间
2004-7-5
最后登录
2008-5-29
查看详细资料
TOP
ting_yt2
本站支柱
Edith
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
25
#
大
中
小
发表于 2004-8-24 12:43
只看该作者
现在还能报名吗?
MSN:ting_yt2@hotmail.com
想在测试上不断提高!!~~
UID
454
帖子
110
精华
1
积分
672
综合技术指数
672
生活情趣指数
0
鲜花
0
鸡蛋
0
阅读权限
15
来自
上海
在线时间
49 小时
注册时间
2004-6-8
最后登录
2008-6-10
查看详细资料
TOP
testing
论坛管理员
51testing站长
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
26
#
大
中
小
发表于 2004-8-24 13:54
只看该作者
能报名的。^_^
共享知识,共享经验,共同提高。^_^
UID
1
帖子
1798
精华
51
积分
7581
综合技术指数
7550
生活情趣指数
31
鲜花
17
鸡蛋
0
阅读权限
102
在线时间
478 小时
注册时间
2004-3-16
最后登录
2008-6-29
查看详细资料
TOP
Grace
高级站友
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
27
#
大
中
小
发表于 2004-8-26 09:58
只看该作者
I want to join.
MSN:
zfz0502@hotmail.com
[fly][b][u][color=green] Wisdom in the mind is better than money in the hand [/color][/u][/b][/fly]
UID
2318
帖子
24
精华
1
积分
271
综合技术指数
271
生活情趣指数
0
鲜花
0
鸡蛋
0
阅读权限
10
在线时间
28 小时
注册时间
2004-8-26
最后登录
2008-4-29
查看详细资料
TOP
sinicism
高级站友
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
28
#
大
中
小
发表于 2004-8-26 10:46
只看该作者
太好了全力配合
msn:forevercl@hotmail.com
ssit_j7@sohu.com
UID
2322
帖子
82
精华
0
积分
322
综合技术指数
322
生活情趣指数
0
鲜花
0
鸡蛋
0
阅读权限
10
在线时间
25 小时
注册时间
2004-8-26
最后登录
2008-7-2
查看详细资料
TOP
姜花样的女子
高级站友
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
29
#
大
中
小
发表于 2004-8-26 16:33
只看该作者
我支持呵呵,师夷技长,很好的提议。
我本身对英语就比较感兴趣,现又从事测试,所以觉得自己比较适合呵呵:)
报名了!
UID
703
帖子
66
精华
1
积分
298
综合技术指数
298
生活情趣指数
0
鲜花
0
鸡蛋
0
阅读权限
10
在线时间
9 小时
注册时间
2004-6-30
最后登录
2007-7-25
查看详细资料
TOP
迷茫中...
高级站友
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
30
#
大
中
小
发表于 2004-8-26 17:19
只看该作者
我的英语不是很好,但我也想报名
QQ:39892542
Email:
lilifour0609@163.com
UID
2341
帖子
157
精华
1
积分
402
综合技术指数
348
生活情趣指数
54
鲜花
0
鸡蛋
0
阅读权限
10
来自
珠海
在线时间
156 小时
注册时间
2004-8-26
最后登录
2008-5-30
查看详细资料
TOP
helly
高级站友
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
31
#
大
中
小
发表于 2004-8-27 16:43
只看该作者
Joining.
QQ:41124474
Email:hellychx@hotmail.com
UID
2352
帖子
25
精华
0
积分
250
综合技术指数
250
生活情趣指数
0
鲜花
0
鸡蛋
0
阅读权限
10
来自
sz
在线时间
0 小时
注册时间
2004-8-26
最后登录
2006-2-17
查看详细资料
TOP
钟花花
本站支柱
清高无能的公主
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
32
#
大
中
小
发表于 2004-8-28 08:56
只看该作者
师以长技,偶也想参加~
MSN:
luckyzhong@hotmail.com
三^.^三
梦开始的地方
UID
2390
帖子
122
精华
2
积分
656
综合技术指数
656
生活情趣指数
0
鲜花
5
鸡蛋
0
阅读权限
15
在线时间
15 小时
注册时间
2004-8-27
最后登录
2007-9-12
查看详细资料
TOP
daisyhan2004
中级站友
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
33
#
大
中
小
发表于 2004-8-30 12:29
只看该作者
我参加
我加入好吗
我会尽我所能的
daisy
UID
2448
帖子
2
精华
0
积分
147
综合技术指数
147
生活情趣指数
0
鲜花
0
鸡蛋
0
阅读权限
10
来自
Inner Mongolia
在线时间
0 小时
注册时间
2004-8-30
最后登录
2005-1-31
查看详细资料
TOP
慕容静
中级站友
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
34
#
大
中
小
发表于 2004-9-1 09:33
只看该作者
我想参加,很感兴趣
可是刚入行,可能对专业术语方面的理解会欠缺些.
MSN:quiet_an@hotmail.com
刚入行,潜心学习ING~~~
UID
2428
帖子
4
精华
0
积分
182
综合技术指数
181
生活情趣指数
1
鲜花
0
鸡蛋
0
阅读权限
10
来自
上海
在线时间
3 小时
注册时间
2004-8-30
最后登录
2006-10-10
查看详细资料
TOP
archonwang
恶魔の光华
版主
不朽の腐朽
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
35
#
大
中
小
发表于 2004-9-4 23:59
只看该作者
楼主,我能参与审定么?自己的翻译水平不算好的。能尽份绵力就很好了。
点击这里给我的QQ发消息
Archonwang的博客
UID
713
帖子
1333
精华
1
积分
1754
综合技术指数
1740
生活情趣指数
14
鲜花
12
鸡蛋
0
阅读权限
100
来自
Shanghai, China
在线时间
342 小时
注册时间
2004-6-30
最后登录
2008-7-9
查看个人网站
查看详细资料
TOP
skinapi
论坛管理员
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
36
#
大
中
小
发表于 2004-9-5 18:10
只看该作者
大家都可以参与审定的,可以把自己的意见以批注的方式放在译文上然后发到本版,就像testing和jody做的那样。
欢迎大家积极参与审定。
我不想不想长大
长大后就没树爬
我不想不想长大
长大后就没牙刷
我只想做一只快乐的koala。。。。。。
UID
170
帖子
1141
精华
42
积分
3253
综合技术指数
3040
生活情趣指数
213
鲜花
4
鸡蛋
3
阅读权限
102
来自
上海
在线时间
361 小时
注册时间
2004-5-18
最后登录
2008-7-8
查看详细资料
TOP
eleven
中级站友
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
37
#
大
中
小
发表于 2004-9-5 20:32
只看该作者
算我一个
QQ 14751235
email :
zhujq204@yahoo.com.cn
UID
2705
帖子
2
精华
0
积分
144
综合技术指数
144
生活情趣指数
0
鲜花
0
鸡蛋
0
阅读权限
10
在线时间
0 小时
注册时间
2004-9-5
最后登录
2004-9-6
查看详细资料
TOP
zjazzy
中级站友
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
38
#
大
中
小
发表于 2004-9-7 11:28
只看该作者
我也想参加!
e-mail:
zjazzy@163.com
UID
704
帖子
33
精华
0
积分
171
综合技术指数
171
生活情趣指数
0
鲜花
3
鸡蛋
0
阅读权限
10
来自
NanJing
在线时间
7 小时
注册时间
2004-6-30
最后登录
2008-7-3
查看详细资料
TOP
wgx2345
中级站友
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
39
#
大
中
小
发表于 2004-9-7 15:27
只看该作者
时间不能保证,但是大家的事情还是参与一下
huifeideji@hotmail.com
UID
2753
帖子
36
精华
0
积分
173
综合技术指数
173
生活情趣指数
0
鲜花
0
鸡蛋
0
阅读权限
10
在线时间
16 小时
注册时间
2004-9-6
最后登录
2008-7-8
查看详细资料
TOP
skinapi
论坛管理员
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
40
#
大
中
小
发表于 2004-9-7 20:32
只看该作者
队伍越来越壮大了呀。^_^
建议:对于短篇文章采取自由承包的原则,而对于较长的文章可以考虑有组织的进行翻译,通过报名的方式确定一个翻译小组,每个人根据实际情况承担一定的工作量。
我不想不想长大
长大后就没树爬
我不想不想长大
长大后就没牙刷
我只想做一只快乐的koala。。。。。。
UID
170
帖子
1141
精华
42
积分
3253
综合技术指数
3040
生活情趣指数
213
鲜花
4
鸡蛋
3
阅读权限
102
来自
上海
在线时间
361 小时
注册时间
2004-5-18
最后登录
2008-7-8
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
794
‹‹
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
››
... 40
版块跳转 ...
> 最佳博客评选
> 最佳会员评选
> [软件测试新手上路]
> [软件测试新手上路精华区]
> [每日一贴]
> [测试资源共享区]
> [软件测试职业发展]
> [企业招聘]
> [人才频道]
> [学员免费推荐]
> [个人求职]
> [简历与面试]
> [51Testing软件测试沙龙]
> [测试交流QQ群与MSN群]
> [软件测试每周一问]
> 【Software Testing English Column】
> 译文征稿活动
> [未决问题区]
> [软件质量管理]
> [质量管理精华区]
> [软件缺陷管理]
> [软件测试管理]
> [软件配置管理]
> [VSS/PVCS]
> [CVS/Subversion/SVN]
> [ClearCase]
> [软件需求管理]
> [嵌入式软件测试]
> [手机测试]
> [软件测试外包]
> [本地化软件测试与国际化软件测试]
> [通用软件产品测试]
> [游戏测试]
> [金融证券行业测试]
> [电信行业测试]
> [电子商务测试]
> [TestDirector&Quality Center]
> [TD&QC精华区]
> [QuickTest Pro]
> [QTP精华区]
> [LoadRunner]
> [LR精华区]
> [WinRunner]
> [WR精华区]
> [Robot]
> [Robot 精华区]
> [Rational Functional Tester]
> [其他工具与自动化测试框架]
> [Borland Silk系列工具]
> [JMeter]
> [测试用例设计]
> [单元测试与集成测试]
> [xUnit]
> [日构建和Ant]
> [系统测试]
> [WEB测试]
> [性能测试]
> [安全测试]
> [测试系统架构]
> [操作系统]
> [J2EE与中间件]
> [.Net平台]
> [数据库]
> [前沿技术、测试方法]
> [灌水乐园]
> [游戏动漫]
> [流行影音]
> [健康美食]
> [电子数码]
> [运动旅游]
> 众志成城 抗震救灾
> [奖励专区]
> 双节送祝福抢楼活动
> 07年度最受会员欢迎活动评选
> 07年度论坛最佳版主评选
> [投诉建议区]
> [版主申请任命专区]
控制面板首页
编辑个人资料
积分记录
公众用户组
个人空间管理
升级个人空间
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-7-9 17:57Copyright(C)
上海博为峰软件技术有限公司
2001-2007 电话:021-64471599-8017
当您在访问网站、论坛及博客过程中遇到问题时可发送email:
webmaster@51testing.com
或发送论坛短信至管理员
“
风在吹
”
2008中国首届企业软件测试现状调查
51Testing系列丛书即将上市 Hot!
51Testing FTP服务器全新开放!
软件测试每周一问,答帖有奖
软件测试培训 签订合同保证就业
◆NEW◆第十一周版主贡献排行榜榜单
高端课程打造高薪人才
《51测试天地》第十期杂志征稿中
软件测试每周一问,答帖有奖
软件测试每周一问,答帖有奖
软件测试每周一问,答帖有奖
软件测试每周一问,答帖有奖
软件测试每周一问,答帖有奖
软件测试每周一问,答帖有奖
软件测试每周一问,答帖有奖
软件测试每周一问,答帖有奖
软件测试每周一问,答帖有奖
软件测试每周一问,答帖有奖
软件测试每周一问,答帖有奖
软件测试每周一问,答帖有奖
软件测试每周一问,答帖有奖
软件测试每周一问,答帖有奖
软件测试每周一问,答帖有奖
软件测试每周一问,答帖有奖
软件测试每周一问,答帖有奖
软件测试每周一问,答帖有奖
软件测试每周一问,答帖有奖
软件测试每周一问,答帖有奖