参考了多篇网络好文章，不一一列举，感谢他们。
第一步、安装 Apache 2.2.4
  安装文件：
　　apache_2.2.4-win32-x86-no_ssl.msi
下载地址：
　　http://apache.justdn.org/httpd/b ... in32-x86-no_ssl.msi
我的安装目录：
    D:\Program Files\Apache Software Foundation\Apache2.2
注：安装过程中，我将端口改为了8080

第二步、安装PHP
下载压缩包，非安装包。扩展性更好。
下载引用页：http://cn.php.net/get/php-5.2.4-Win32.zip/from/a/mirror
文件名：php-5.2.4-Win32.zip
我的目录：解压缩到 D:\PHP 目录
将该目录下的 php.ini-dist 更名为 php.ini
用UE打开php.ini，将
;extension=php_mysql.dll前面的分号去掉。即开放其功能

[ 本帖最后由 j.h.z 于 2007-10-22 22:59 编辑 ]

打开目录：D:\Program Files\Apache Software Foundation\Apache2.2\conf\extra
　　新建一个名为：httpd-php5.conf 的文本文件，用记事本打开，添加以下内容

LoadModule php5_module "D:\PHP\php5apache2_2.dll"
AddType application/x-httpd-php .php
AddType application/x-httpd-php-source .phps
DirectoryIndex index.php
PHPIniDir "D:\PHP"

　　然后用记事本打开：D:\Program Files\Apache Software Foundation\Apache2.2\conf\httpd.conf
　　在文件末尾添加一行：
Include conf/extra/httpd-php5.conf

在Apache2.2\\htdocs目录下新建文件index.php.其内容如下：
<?php
phpinfo();
?>

访问 http://127.0.0.1:8080
出现“It works!”的默认主页。
访问访问 http://127.0.0.1:8080/index.php .出现PHP信息。

[ 本帖最后由 j.h.z 于 2007-10-22 23:21 编辑 ]

运行安装文件，选择完全安装，跳过创建MySQL.com帐户，最后选择立刻配置MySQL服务器。
下载引用页：http://www.onlinedown.net/soft/3573.htm
下载文件名：mysql-5.0.41-win32.zip
下载完成后直接安装。
安装目录：D:\Program Files\MySQL 。完全安装，跳过创建MySQL.com帐户，最后选择立刻配置MySQL服务器。
配置过程：
（1）选择标准配置，下一步；
（2）安装为Windows服务，服务名称MySQL，下一步
（3）可更改管理员密码，（我未改）下一步
（4）执行配置

[ 本帖最后由 j.h.z 于 2007-10-22 23:45 编辑 ]

（1）将TestLink解压缩到Apache2.2\htdocs下，重新命名为testlink
（2）访问http://127.0.0.1/testlink/install/index.php
（3）点击New Installation
（4）数据库管理员填写root及root的密码（若未设则空），填写数据库用户名及密码
（5）点击安装按钮，然后同意许可协议，继续
（6）安装完成，点击最后一行的(Please Click Me!)
（7）使用admin登录，密码：admin
（8）在菜单栏中的Personal中更改admin的密码，更改成功后在右上角点击注销（
（9）删除Apache2.2\htdocs\testlink\install目录（非必须了）
（10）访问http://127.0.0.1/testlink/index.php即可使用出现TestLink登陆界面

1）打开testlink下cfg文件夹下的config.inc.php文件
查找$g_default_language = 'en_GB';
修改为  $g_default_language = 'zh_CN';
则可以解决登录界面汉化的问题。
2）登录后，在菜单栏中的Personal中更改admin默认的语言，选择“Chinese silmpified”。
3）此时，界面会有些乱码，是因为汉化不彻底。解决方法是：替换testlink\locale\zh_CN目录下的strings.txt

[ 本帖最后由 j.h.z 于 2007-10-22 23:34 编辑 ]

至此，里面日期还会有乱码，需要修改testlink下cfg文件夹下的const.inc.php文件，修改方法如下：
打开 testlinkconst.inc.php文件
查找'zh_CN' 。有两处为时间格式，内有方框，分别改为：
'zh_CN' => "%Y-%m-%d"
'zh_CN' => "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

注：保存为ANSI格式。

[ 本帖最后由 j.h.z 于 2007-10-22 23:44 编辑 ]

至此，大功告成！

:victory:

没人顶。。伤心
有两位下载了也不肯顶一下。。。

狂顶，收藏了，谢谢楼主，以前安装没有成功，这次再试试

我到第4步的时候没有出现默认目录,而是无法显示,之前是按你的方法做的,能是哪出的差错呢?

顶
成功了
第4步的时候千万别忘了把服务开开start menu->Apache HTTP server 2.0.48->control apache server->start apache in console

string.rar文件下载下来的不是汉化包

按照作者说的步骤，在上面第三步结束后，执行test configuration操作时有错误，如图，不知道是什么原因？

[ 本帖最后由 joyce11 于 2007-11-8 17:17 编辑 ]

按照LZ的操作步骤执行到第六步（3）后，显示以下异常页面，不知如何解决？

我也遇到了相同的问题，后来自己解决了

其实用APM-Express这个软件可以很快搞定前5步，前段时间公司就是用它来架设svn+jira的。

日期按操作修改后,仍然显示为乱码