几种本地化测试常用工具

richard2008

有几种本地化测试常用工具
Microsoft Windiff
SilkTest
VisualTest
均可用来测试本地化软件，但不知道具体有什么不同？
哪位大虾可以帮忙解答一下，先谢了！

ougl2004

我想问一下：“本地化”是什么意思呀？是不是指国内软件呀？谢谢指教？

kingdragon

QAC/C++简介
QAC/QAC++是英国编程研究公司（Programming Research Ltd）专业进行C和C++语言规则的自动化的代码规则检查工具。
PRQA公司成立于1986年,总部在英国。PRQA被世界范围内的高级软件开发人员、行业专家、标准团体认可为编程标准专家。其一直致力于通过静态分析来自动化地检查编程标准的遵循并发现软件的缺陷。

功能特点
1.        能够对C/C++代码规则进行自动检查, 报告所违反的编程标准和准则, 通过QAC/QAC++的使用可以减少代码审查所需的时间。
2.        产品界面简洁直观，操作和使用非常简单，建立工程之后直接加入代码就可以进行分析，配置简单灵活，分析速度非常快。
3.        规则集全面，能够发现1300多种C语言问题、1000多种C++的问题，而且支持自定义的代码检测规则。
4.        QAC/QAC++能提供丰富的分析报告，excel、word、图表等多种形式，在线帮助相关联，可以及时得到问题的解释和示例。
5.        提供多种多样的可视化输出，包括函数结构图、函数调用树、外部参考、文件包含关系和统计的度量分析。
6.        提供几十种C/C++复杂度度量，包括圈复杂度、静态路径统计和Myer's interval等，还可以扩展定制的复杂度度量。
7.        QAC能支持各行业编程标准（(ISO，MISRA C，JVF，EC++），进行独立检查并生成报告。特别是能够完全支持MISRA-C2004，MISRA-C++2008，支持国军标。
8.        有方便易用的GUI图形界面，可以和目前流行的开发环境集成。

支持的平台
QAC支持的语言有：C、C++、Java、Fortran；
QAC支持的平台有：Microsoft Windows、Sun Solaris、HP-UX、Redhat Linux、Slackware Linux。
QAC的插件版本有：MS VC++，MS .NET，Tornado，Source Insight，Keil C，C++ Builder，Labwindows CVI

提供的产品和服务的领域
航空航天/ 国防/ 汽车电子/ 半导体/ 家电/ 金融 / 银行/ 计算机/ 医疗设备/ 通信/ 等。

部分客户
    摩托罗拉，上海贝尔，东雅电子，EDS，飞利浦，NEC，富士通，西门子，索尼，Intel，佳能，东芝，LG，诺基亚，三星，思科，爱立信，电装，欧姆龙等。

联系方式：
深圳旋极   电话：0755-26727608  邮箱：sunyuanjie@watertek.com

apl137

Windiff.exe 实用程序以图形方式比较两个的 ASCII 文件的内容或包含要验证它们是否相同的 ASCII 文件的两个文件夹的内容的工具。 文件字节数和创建日期不是可靠的指示。

有时您可能会遇到异常的程序行为，并可能会怀疑文件已损坏，或您可能会怀疑这两个文件具有相同的字节计数但不同的日期。因此，您希望确保它们是相同。如果文件是可疑，典型的解决方案是重新复制从已知的好文件。此解决方案可能会解决问题，但它不允许您知道原始文件是否已损坏。根据文件损坏可能表示一个基础网络或系统问题，它可以确定这，重要。

hanfa

我用过最多的是 ToolProof，界面测试最好了，有切的内容，重复的菜单快捷键及其它一些问题，一下子就查出来了

hanfa

可惜只能用试用版的

hanfa

本地化，就我理解，就是把其它语言的软件做成目标语言，比如我用美国人做的photoshop，但是是英文版的，我就把它做成简体中文的，适用于在中国土地上使用的版本，或者说本地使用的语言，这个过程就叫本地化。