51Testing软件测试论坛 » 【Software Testing English Column】 » [翻译]请问'外包'该如何翻译啊

打印

[求助] [翻译]请问'外包'该如何翻译啊

SunnyHan

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

1^# 大中小发表于 2007-6-19 11:01 只看该作者

[翻译]请问'外包'该如何翻译啊

如题，请问'外包'该如何翻译啊

TOP

kelvin_liu

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

2^# 大中小发表于 2007-6-19 11:38 只看该作者

回复 #1 SunnyHan 的帖子

outsourcing

TOP

SunnyHan

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

3^# 大中小发表于 2007-6-19 14:24 只看该作者

thank you

TOP

weiyihang

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

4^# 大中小发表于 2007-6-27 09:04 只看该作者

thanks

stuay

TOP

miaomn2

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

5^# 大中小发表于 2007-8-17 10:01 只看该作者

sdlkfj4

TOP

KateCao

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

6^# 大中小发表于 2007-9-20 17:51 只看该作者

offshore

TOP

zhouzxcv

高级站友

Rank: 4

7^# 大中小发表于 2007-9-20 23:41 只看该作者

十分感谢，辛苦了！！sdlkfj8

TOP

youhunx

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

8^# 大中小发表于 2007-11-2 15:19 只看该作者

没看到哪个好嘛，路过下

TOP

ni_xh

高级站友

Rank: 4

9^# 大中小发表于 2007-11-8 18:30 只看该作者

BPO
ITO

TOP

newdam

51Testing就业学员

Rank: 6 Rank: 6

10^# 大中小发表于 2007-11-15 12:19 只看该作者

outsourcing 或者比较完整一点 business process outsourcing (BPO)
onsite-offshore 应该是一种运作模式， onsite 在客户那边 offshore 在自己公司

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

2008中国首届企业软件测试现状调查	《51测试天地》第十一期征稿中~HOT~	见证一段历程，点亮一盏明灯！	软件测试每周一问，答帖有奖
北京软件测试沙龙开始报名~	NEW~第二十二周版主贡献排行榜	高端课程打造高薪人才	软件测试培训签订合同保证就业