51Testing软件测试论坛 » 【Software Testing English Column】 » Instrumentation 在测试用语里怎么翻译??

打印

[求助] Instrumentation 在测试用语里怎么翻译??

elva_lu

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

1^# 大中小发表于 2007-2-7 15:52 只看该作者

Instrumentation 在测试用语里怎么翻译??

那位高人可以指点下,小女子不胜感激!!

[ 本帖最后由 elva_lu 于 2007-2-7 15:54 编辑 ]

搜索更多相关主题的帖子: 用语翻译

TOP

fennek

青铜元老

Rank: 8 Rank: 8

2^# 大中小发表于 2007-2-7 16:17 只看该作者

测试设备？？
有没有上下文？

TOP

April.H.X

51Testing测试工具培训客户

Rank: 3 Rank: 3

论坛三周年庆

3^# 大中小发表于 2007-2-7 18:56 只看该作者

我想楼上的应该是对的吧~~

TOP

elva_lu

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

4^# 大中小发表于 2007-2-8 09:30 只看该作者

Clover uses source code instrumentation, because although it requires developers to perform
an instrumented build, source code instrumentation produces the most accurate coverage
measurement for the least runtime performance overhead.在这段话里,instrumentation怎么翻译呢?Clover是一个代码覆盖率工具.

TOP

windsmile

笑笑

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

无双天下

荣誉勋章灌水大师勋章论坛三周年庆

5^# 大中小发表于 2007-2-8 13:54 只看该作者

差不多是楼上那个意思了吧

幸福是灵魂的味道……

TOP

elva_lu

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

6^# 大中小发表于 2007-2-8 17:21 只看该作者

呵呵,谢谢大家的热心帮助!我总觉得因该是追踪之类的意思 sdlkfj3

TOP

joybunnyhare

51Testing就业学员

Rank: 6 Rank: 6

7^# 大中小发表于 2007-3-20 13:20 只看该作者

机器，设备？

TOP

kidd85612

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

8^# 大中小发表于 2007-3-30 13:38 只看该作者

sdlkfj2 sdlkfj2

TOP

carina

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

9^# 大中小发表于 2007-4-1 23:52 只看该作者

instrumentation

应该是工具，设备之类的意思

TOP

齐鲁亚

51Testing就业学员

Rank: 6 Rank: 6

10^# 大中小发表于 2007-4-2 19:37 只看该作者

测试设备吧

TOP

200605200000

高级站友

Rank: 4

11^# 大中小发表于 2007-4-3 10:56 只看该作者

测试仪器

俺们那疙瘩，冬天贼冷：）
-----------------------------------------
http://blog.knowno.cn

TOP

shygoly

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

12^# 大中小发表于 2007-4-9 19:28 只看该作者

这里的instrument是指插桩，就是调制代码，在代码中插入一些记录代码运行情况的信息，在代码覆盖工具中都是用这个词的。

TOP

sztx

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

13^# 大中小发表于 2007-4-12 10:43 只看该作者

同意楼上的说法

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

软件测试每周一问，答帖有奖	系统培训解决工作难题	"SEPG中国2008"火热报名中	2008中国软件测试从业人员调查问卷
白盒测试比黑盒测试更难？	《51测试天地》第11期正式发布	见证一段历程，点亮一盏明灯！	软件测试培训签订合同保证就业

[求助] Instrumentation 在测试用语里怎么翻译??

Instrumentation 在测试用语里怎么翻译??

回复

instrumentation