多语言测试

sunli_xiaochun

大家好，请教一个问题，什么叫多语言版，开发这种版本是指在多语言操作系统中运行所开发的软件还是将所开发的软件翻译成多语言，这种多语言版本如何测试？是否有好的测试经验共享，谢谢啦！:d

archonwang

没有做过。不过大概可以从常规的一些方法试试看。比如，语意、语义等。其他类型的测试应该都是一样的。

jacky

我在linux下做过一个关于输入法的测试：

zh_CN.GB18030
zh_CN.GBK
zh_CN.UTF8
zh_HK
zh_HK.UTF8
zh_TW
zh_TW.UTF8

以上7个locale，我所测试的输入法只有在zh_CN.GB2312的情况下才可以起的起来，另外的6个locael下无法启动，这就是一个问题

rokey

如电子消费产品：
需要测试多个语言，还有DRIVE的多语言，需要在多种OS上安装DRIVE测试！

weichen

我就是做这个测试的,最多有20多个国家的语言的版本需要测试
这种测试是在英文版的基础上进行的.一般只侧重UI.因为功能在英文版测试阶段已经基本通过了.