授予 brilliantking外文翻译专家级勋章

skinapi · 发表于 2006-5-16 11:50:15

考虑到 brilliantking相当一段时间来积极参与翻译文章的工作，为大家提供了不少好的翻译作品，特授予他外文翻译专家级勋章，以表示鼓励，希望能再接再厉，呵呵。

brilliantking · 发表于 2006-5-20 14:34:26

　　这是我莫大的荣耀，更是一种鞭策！我一直在分析自己翻译过的文章，发现由于自己初入测试这行，其中有很多地方翻译得很潦草，有些地方不能达意，有些甚至是我的误解。这些都会误导网友。所以一方面希望大家看的时候多参考别的文章，另一方面，我给自己定的计划是在翻译新的文章前必须先把已经翻译的所有12篇文章仔细校对。还有，真诚希望高手多多斧正，大家一起校稿，让译文发挥它应有的作用。谢谢大家。

skyqa · 发表于 2006-6-3 09:14:54

hehehe

莹莹.@ · 发表于 2006-6-8 10:12:55

恭喜恭喜~~~

shimmy · 发表于 2006-6-16 10:58:38

恭喜！

李逍遥 · 发表于 2006-6-16 15:31:07

恭喜加羡慕!什么时候我也能得到一块勋章啊!
当然对自己来说是个激励!
另外brilliantking 翻译的文章,我基本都收藏了,
正在研究中,他的认真态度让人很赞赏!
继续努力!

tanya · 发表于 2006-6-16 16:19:27

brilliantking 的E文着实让人佩服！！！！

hyaabb · 发表于 2006-7-4 08:46:52

过程美丽了,结果当然也重要啦!

wait546 · 发表于 2006-7-12 12:44:23

恭喜！

riverever · 发表于 2006-7-26 21:12:59

赞，可惜我的英文水平有限，怕翻译出来的文章连自己都看不懂，呵呵：）

olympic2008 · 发表于 2006-7-27 10:58:48

恭喜恭喜

wy2004guhui · 发表于 2006-7-28 11:17:39

恭喜，呵呵

hujinshu · 发表于 2006-8-21 14:29:34

恭喜

dianelshow · 发表于 2006-8-28 13:12:30

厉害啊,呵呵,什么时候我能到这个程度

testcat · 发表于 2006-8-28 14:35:35

恭喜阿

呵呵!太厉害了

fessor21 · 发表于 2006-9-13 21:26:50

好久没有来了.恭喜

Freedom · 发表于 2006-9-15 09:53:36

向你学习

aliahua · 发表于 2006-10-9 11:47:04

谢谢brilliantking为我们做的贡献！

zhlwyy · 发表于 2006-11-23 12:11:25

恭喜了

zhangjunjie_zjj · 发表于 2006-12-5 09:21:10

恭喜brilliantking，学习ing。

		自动登录	找回密码
密码			(注-册)加入51Testing

[原创] 授予 brilliantking外文翻译专家级勋章

相关帖子

感谢组织授勋！

hehe

分享大家的收获,共同成长:)

谢谢brilliantking！

站长推荐 /1