赴日PLC工程师（非日语要求）

anteric

Sample Text
Job Description for RCFA Hardware Engineer


Major Responsibilities:

Be able to understand and work on complex Networking boards and systems down to the signal level in identifying root cause for field returns. Work with other team members locally and in other Solectron Sites to leverage their expertise including component FA and Test/Diagnostics.

能理解和在复杂的网络和系统中工作, 并具体到识别扫描返回的信号层次.和本地的员工或其他地方合作, 包括部件FA和硬件工程的测试/诊断.

Job Description:
Senior board-level hardware design engineer to become an integral part of a team providing Failure Analysis for high speed routers and servers.  Responsibilities include board and system-level design capabilities, PCB design, timing and signal integrity analysis, system bring-up and testing, manufacturing feedback support, and documentation. Must have good communication skills and must be able to work in a team environment.
Candidate will be responsible for understanding the specific boards down to the asic data sheet / design level; Working in both Windows and Unix environment; Understand hardware architecture of routers and switches; working with manufacturing to collect success rates, understand areas for improvement and then refining the existing models; Helping determine root cause and design/troubleshoot solutions in concert with customer and production resources.  

高级硬件设计工程师, 一个为高速路由和服务器提供错误分析小组的主要成员.
职责包括: 板和系统级的设计能力,PCB设计,调速和信号的集成分析,系统开发和测试, 制造的支持和文档资料.
必须有好的沟通技能, 能与团队合作.
负责理解特定的板, 并具体到ASIC数据表/设计层.
工作在Windows 和UNIX环境下.
理解路由和交换机的硬件架构, 从制造中收集成功比率, 理解提高和重新定义当前模型的区域.
在与客户和生产的联系中, 帮助提供判断设计和故障检修方案的根源


Education:
Typically requires a BSEE, BSCE or BSEET and 4 to 6+ years of related experience; Background in embedded diagnostic development; Solid hardware understanding of routers and switches; Strong programming skills with C, C++, or TCL; Functional test development for networking type products; Prior experience with Customer architecture, specifically with program and script changes a plus; Very proficient with Unix; Good communication, documentation, customer interface skills.

需要电子工程, 计算机工程学士及以上, 和4-6年的相关经验.
有深入诊断和开发的背景
结实的路由和交换机硬件的知识
丰富的C, C++, 或TCL的编程经验, 为网络产品功能开发的经验
有用户架构的经验,特别是在编程和脚本更新的优先
非常熟悉UNIX
很好的沟通, 文档管理和用户支持技能.

Grade Level: E8  
Job Description for RCFA Test/Diagnostics Engineer

Major Responsibilities:

Be able to understand and work on complex Networking boards and systems from a Test and Diagnostics perspective in identifying root cause for field returns. Candidate will be responsible for understanding the boards down to the asic data sheet / design
level Work with other team members locally and in other Solectron Sites to leverage their expertise including component FA and Hardware Engineering.

能理解和在复杂的网络和系统中测试和诊断, 识别扫描返回的信号
有责任理解板并具体到ASIC数据表/设计层
和本地的员工或其他地方合作, 包括部件FA和硬件工程的测试/诊断.

Job Description:
Provide Test/diagnostic Failure Analysis support (in a senior/lead role) on key root cause issues for Cisco's lines of LAN switchs.  Requires use of a strong background in hardware-level software design (e.g. firmware) in large environments (2.5 million lines of code). Includes the following list of responsibilities:  utilizing diagnostics to assist in root cause failure analysis for products within the existing diagnostic framework, partner with hardware engineering to understand issues and provide feedback on new problems, partner with manufacturing to deliver solutions suitable for the manufacturing process, quickly adapting software to new requirements.   Define new software product features.  Develop testing software as well as specialized diags to understand and solve design or manufacturiing/testing issues. Developing and / or changing test programs using C and TCL type code. Working in both Windows and Unix environment; Understand hardware architecture of routers and switches.

为CISCO的局域网交换机,提供对关键问题测试/诊断的支持(在高级/领导的角色),
需要在有250万代码行的环境中,硬件层软件设计的丰富背景
包括下列职责:
1.用诊断帮助在现有的诊断框架中产品的根源问题的分析, 和硬件工程师合作, 识别问题并提供生产流程的反馈, 和制造合作, 快速配合软件的新需求.
2.定义新软件的特性.
3.开发测试软件,也定制诊断老识别和解决设计和制造的问题.
4.用C和TCL类型的代码开发或更新测试的程序.
5.同时工作在WINDOWS和UNIX环境下, 懂得路由和交换机的硬件架构


Education:
Typically requires MSEE/CS combined with 5-7 years of related experience, or BSEE/CS combined with 7-10+ yrs related experience. Background in embedded diagnostic development; Solid hardware understanding of routers and switches; Strong programming skills with C, C++, or TCL; Functional test development for networking type products;  

需要电子工程, 计算机工程硕士学位及以上5-7年的相关经验, 或者电子工程, 计算机工程学士学位及以上7-10年的相关经验.
有深入诊断和开发的背景
结实的路由和交换机硬件的知识
丰富的C, C++, 或TCL的编程经验, 为网络产品功能测试的经验

Skills:
Excellent communications skills, both internally and cross-functionally.  Excellent "C", “C++” or “TCL” programming skills and knowledge of object-oriented concepts.  Ability to understand engineering and manufacturing customer requirements and lead small cross functional teams to solution.  Dedication to Customer Success.  Ability to plan projects.  Ability to solve system wide problems.  Prior experience with Customer architecture, specifically with program and script changes
a plus; Very proficient with Unix; Good communication, documentation, customer interface skills.  Uses judgment to solve problems where protocol might not exist.

优秀的沟通技能, (内部和跨团队).
优秀的C, C++, 或TCL编程技术和面向对象概念的知识.
理解工程和制造客户需求, 领导小的跨团队的方案的能力
有客户架构的经验,特别是在编程和脚本更新的优先
非常熟悉UNIX
很好的沟通, 文档管理和用户支持技能.
不存在协议时解决问题的判断能力

Grade Level: E8  
*************************************************
  
瑞桥信息
曲先生\沈小姐
联系电话:021-62590901
传    真:021-62590902
邮政编码:200336
地址:上海市长宁区水城路728弄芳秀大厦2号楼1605室
E-mail:hr@luckyrainbow.net
http://www.luckyrainbow.net
  
*************************************************