恢复测试－英文定义，帮忙看看。

小月三木

恢复测试－英文定义，帮忙看看。
Recovery testing is the forced failure of the software in a variety of ways to verify that recovery is properly performed.

我自己的翻译：
恢复测试是检验软件中各种各样的错误是否能适当地恢复。

好像不太对？

skinapi

恢复性测试指通过人为的让软件（或者硬件）出现故障来检测系统是否能正确的恢复，通常关注恢复所需的时间以及恢复的程度。

小月三木

谢谢，我e文不好，好像差好多，努力ing

brilliantking

原文：
Recovery testing is the forced failure of the software in a variety of ways to verify that recovery is properly performed.
译文：
恢复性测试是人为地使软件出现运行故障，以检验软件的恢复机制是否正确进行。