工期估算

龟仙

问题：怎么具体项目估算时间，例如，我现在做的是项目翻译工作（C#到VB），需要估算一个任务完成大约时间，但有时翻译很顺利，有时很麻烦，所以来估算一个项目完成时间，很不好把握。请问有什么技巧来估算一个项目的时间。
回答：估算项目工期和估算出门办事需要多少时间是一样的过程，无非是经验（自己的、别人的）加常识。比如有人问你从家到办公室要多长时间，你说最快20分钟，堵车时50分钟，平均半个小时多点儿。准确些你还可以按时间段说，早点去大概多长时间，高峰期间大概多长时间等等。考虑的情况越具体（时间，不同路段的路况），估算就越精确。
提到考虑的情况越具体越好，在IT项目管理中提倡的是把一项工作细化到最小环节（每个环节不应超过2～5天的工作量），以工作小时做估算单位。
那没有经验的时候会怎样哪？举个例子，四川地震之后几个朋友自告奋勇开车去灾区救灾，但不知道按现在的路况几天能到目的地。根据常识，正常情况下汽车一小时跑40~60公里，地震后的路面会很不一样，也许只能开到10~20公里。因为对情况完全不了解，预先的估算到此为止就可以了，等到进入灾区后，根据看到的情况（掌握经验）再重新估算。这就是IT项目中常用到的prototype和pilot project 所起的作用。