Linux下SVN同步更新问题，跪求解决方案。

19063881

SVN， 版本 1.5.6
TSVN，版本 1.6.1
svn想实现在客户端提交时自动将提交的数据同步到web路径

svn版本库在Linux下 /var/svn/repository
web路径在Linux下 /var/www/server.cn.bytrade.com

目前新建修改了 /var/svn/repository/hooks 下post-commit 文件
添加了代码：
SVN=/var/SVN/repository
WEB=/var/www/server.cn.bytrade.com
FWORK=/var/www/server.cn.bytrade.com/tpl
export LC_ALL=zh_CN.UTF-8
svn update --username Gucci --password 123456 $FWORK
chown -R www.www $WEB &

执行post-commit的时候报错
svn: 此客户端对于工作副本 “/var/www/server.cn.bytrade.com” 太旧。你需要取得更新的 Subversion 客户端，或者降级
工作副本。参见 http://subversion.tigris.org/faq.html#working-copy-format-change
以获得更详细的信息

请问各位这个问题怎么来解决

雪儿

和同步没有关系啊，是你客户端太旧吧。升级客户端