SystemTestingPlan，看是否值得翻译？

zjazzy

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

1^# 大中小发表于 2004-9-7 11:41 只看该作者

大家看一下先，看是否值得翻译？

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

skinapi

论坛管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

荣誉勋章软件测试外文翻译-专家级

2^# 大中小发表于 2004-9-7 20:35 只看该作者

顶一下先。

我不想不想长大
长大后就没树爬
我不想不想长大
长大后就没牙刷
我只想做一只快乐的koala。。。。。。

TOP

依伊卜舍

青铜元老

Rank: 8 Rank: 8

3^# 大中小发表于 2004-11-4 16:46 只看该作者

个人认为可译！

TOP

jody

51Testing企业客户

Rank: 3 Rank: 3

4^# 大中小发表于 2004-11-4 17:49 只看该作者

感觉不合适

看到题头本来还想帮大家翻译一下呢,打开看了一下,觉得针对性太强,不通用,所以不打算译。

TOP

asdgm

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

5^# 大中小发表于 2005-4-5 16:48 只看该作者

有些外文测试计划简单的不行，本篇虽然没达到想象中的好，起码比较全面，有个全体的认识，本人认为具可译性

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

2008中国首届企业软件测试现状调查	《51测试天地》第十一期征稿中~HOT~	见证一段历程，点亮一盏明灯！	软件测试每周一问，答帖有奖
北京软件测试沙龙开始报名~	NEW~第二十二周版主贡献排行榜	高端课程打造高薪人才	软件测试培训签订合同保证就业