求教TD 8.0 SP2 怎么汉化？

ceshizhuye · 发表于 2010-1-15 14:57:23

下载了几个TD_SP2_cn.exe的汉化程序，
运行后，根本没有汉化，
重启TD，操作系统都不生效。
哪位有比较好的汉化补丁啊

hyb530 · 发表于 2010-1-19 10:12:46

TD好像基本没什么汉化，我这里有个小部分的汉化

helina168 · 发表于 2010-1-19 10:54:27

我这有个汉化文件，要的话可留下邮箱
汉化步骤：
1、如果正在运行TestDirector，先关闭程序；
2、关闭程序后，找到TestDirector的安装路径：如C:\Program Files\Common Files\Mercury Interactive\TD2000_80；
3、然后把我给出的文件tdclientui80.ocx复制粘贴到2步骤路径下，覆盖原来的文件；
4、启动TestDirector服务即可；
5、汉化成功。

ceshizhuye · 发表于 2010-1-19 14:34:19

我使用的就是这种方法，好像没什么效果，网上下载了许多tdclientui80.ocx文件，替换了都不汉化

helina168 · 发表于 2010-1-19 16:25:20

同样我也是用这种方法为什么又可以呢？没什么效果是什么意思，汉化后英文变中文，变化如此之大，为什么会没效果呢。
你是在服务器上覆盖了汉化文件还是客户端，实践证明只在服务器端汉化是不行的，必须同时在各个客户端汉化

ceshizhuye · 发表于 2010-1-27 08:59:17

汉化好了，换了一个自动替换补丁的exe文件

我觉得汉化的范围太小
生成的报告全英文。。。

tengjialin · 发表于 2010-8-2 09:42:17

给我也发个汉化文件吧，找了好久都找不到，我的邮箱是873033594@qq.com，拜托拜托。。。。。

jino007 · 发表于 2010-8-10 20:07:39

oujin@tvt.net.cn,给我一个啊。谢谢

pettyq · 发表于 2010-8-26 11:05:46

给我也发个汉化文件吧，找了好久都找不到，我的邮箱是646355093@qq.com，拜托拜托。。。。。

muyitudou · 发表于 2010-9-14 13:55:45

汉化文件，步骤如下
1. 确保TD当前不在运行
2. 打开TD的安装目录C:\Program Files\Common Files\Mercury Interactive\TD2000_80
3. 备份tdclientui80.ocx，以防万一
4. 把刚才下载的文件覆盖原有的tdclientui80.ocx
5. 打开TD，就可以发现部分文字为中文了，只是小部分的汉化

[ 本帖最后由 muyitudou 于 2010-9-14 14:18 编辑 ]