中文版的CMM成熟度提问单(Word版)【2】

luoyear

Software Quality Assurance (SQA)


Sl. No. CMM Component Question Target Group
1 G2/AC3G2/AC4G2/AC5 What activities does the SQA Group perform on your project? PM, DEV, TE, CM,
SQA组在你的项目中进行了哪些活动？
2 G1/AC1G1/AC2 F/U : How do you come to know what the SQA Group plans to do on your project? PM, DEV
, TE, CM,
你是怎么知道SQA组计划在你的项目中要做的事情的？
3 G3/AC6 How does the SQA Group communicate the results of its’ activities to the project group? PM,
SQA
SQA组是如何将其活动的结果与项目组进行交流的？
4 G3/AC7G4 How are non-compliance issues handled and resolved? PM, SQA
不相容的事情是如何得到处理和解决的？
5 G1/AC1 How are the SQA activities planned? SQA
SQA活动是怎样计划的？
6 G2/AC2G2/AC3G2/AC4G2/AC5 What activities does the SQA Group perform on projects? SQA
在项目中SQA组从事哪些活动？
7 Ab2 What tools / methods does the SQA Group use to perform its’ activities? SQA
SQA组采用哪些工具/方法来执行其活动？
8 Ab3 What training do you receive to help you perform your role as an SQA? SQA
你接收了哪些培训，来帮助你作为SQA的一员开展工作？
9 Ab4 What is your perception of the SQA role in the organization? ALL
你如何理解组织中SQA的角色？
10 ME1 What data on SQA activities is collected and analyzed? SQA
在SQA活动中，收集和分析了哪些数据？
11 VE1VE2VE3G3/AC8 What are the reviews that happen on SQA activities in the organization? MM, SQA
在组织的SQA活动中，有哪些评审？



Software Configuration Management (SCM)


Sl. No. CMM Component Question Target Group
1 G1/AC1 How are software configuration management activities planned for in your project? PM, DEV,
CM
在你的项目中是如何计划软件配置管理活动的？
2 G1/AC2, Ab2 How do you know what configuration management activities are to be performed on a proj
ect? CM
你是如何知道在一个项目中，要进行哪些配置管理活动？
3 G2 – AC2, AC4 What does the software configuration management plan for the project contain? PM, CM

项目的软件配置管理计划包含哪些内容？
4 G2/AC3 Where do you find the baselines for the project? PM, DEV, CM
你从何处发现项目基线的？
5 G2/AC7 What is the release to production process followed for the project? PM, DEV, CM
项目所遵循的产品发布流程是什么?
6 G3 – AC5, AC6Ab1 How are changes to baselines and work products controlled? PM, DEV, CM
基线和工作产品的变化是怎样受控的？
7 G4 – AC8, AC9, AC10 How are all the affected groups and individuals informed of the status and con
tents of software baselines? PM, DEV, CM, SQA
怎样将软件基线的状态和内容通知所有受影响的组和个人？
8 G4/AC10, VE3, VE4 How are software baseline audits conducted on your project? PM, CM, SQA
你所在的项目中，软件基线审计是怎样进行的？
9 Ab3 What tools / methods do you use for SCM activities? PM, DEV, CM
在软件配置管理活动中，你使用了哪些工具/方法？
10 Ab4, Ab5 What training on SCM do you receive? PM, DEV, CM
在软件配置管理方面，你接受了哪些培训？
11 ME1 What data on SCM activities is collected on your project?F/U : How is this data used? PM, CM
在项目的软件配置管理活动中，你收集了哪些数据？这些数据是怎样得到应用的？
12 VE1, VE2, VE3, VE4 What reviews happen on SCM activities? MM, PM, CM, SQA
在软件配置管理活动中进行哪些评审？


Organization Process Focus (OPF)
Organization Process Definition (OPD)


Sl. No. CMM Component Question Target Group
1 OPF:G1 – AC3, AC4, AC5, AC6, Ab1OPD:G1 – AC1, Ab1 What is the role of SEPG in your organization? A
LL
在组织中SEPG的角色是什么？
2 OPF:G1 - AC7, Ab4 How do you come to know of process improvement activities in the organization? A
LL
你是如何知道组织的过程改进活动的？
3 OPF:G1, Ab4 F/U: What is the most recent process improvement activity you have heard of? ALL
你所知道的最近一次过程改进活动是什么？
4 OPF:G2 – AC1 How does the organization evaluate the effectiveness of its’ software processes? ALL
组织是如何评估其软件过程有效性的？
5 OPD:G1 – AC1 F/U: How are process changes made in the organization? ALL
组织中过程变化是如何进行的？
6 OPF:G1 – AC3, Co1, Co2OPD:Co1 How are the organization’s goals for process improvement set? MM, PM

组织的过程改进目的是怎样提出的？
7 OPD:G1 – AC4 How do you use the organization’s standard software process in your project? PM
你是如何在项目中使用组织标准软件过程的？
8 OPD:G1 – AC1, AC3OPD:G2 – AC5, AC6 What does the organization’s software process database contain?
DEV, TE, CM
组织的软件过程数据库中包含哪些内容？
9 OPF:VE1,OPF:Co3, OPD:VE1 What reviews happen on the organization’s process development and improve
ment activities? MM, SQA
在组织的过程开发和改进活动中有哪些评审？

jack5520

能不能把 中文版的CMM成熟度提问单(Word版)的答案贴上来落!谢谢

bleum

似乎只有到Level 3的, 还有别的么?

另外,翻看了一下精华区里的,少了SPTO和OPD啊...

[ Last edited by bleum on 2005-4-24 at 21:55 ]