51Testing软件测试论坛

 找回密码
 (注-册)加入51Testing

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快人一步

查看: 3680|回复: 7

[求助] 这句英文是什么意思

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2009-10-28 00:21:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是一个外企业招聘中的一句英文,不太明白,所以来请教大家:Well-organized process oriented individual. Excellent Analytical and written and verbal communication skills
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2009-10-28 09:58:39 | 显示全部楼层
偶试一下,直译

面向个体的组织良好的流程。优秀的分析、书写与口头交流技能
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2009-10-28 10:06:17 | 显示全部楼层
在线翻译出来的,要有良好的组织/分析能力,优秀的分析(听)与口头(说))与书面(读沟通能力(估计是讲个人英语沟通能力)
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2009-10-28 10:07:34 | 显示全部楼层
在线翻译出来的,要有良好的组织能力,优秀的分析(听)与口头(说))与书面(读沟通能力(估计是讲个人英语沟通能力)
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2009-10-28 10:47:35 | 显示全部楼层
有良好的组织能力,优秀的分析能力,以及出色的书面和口头交流能力。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2009-10-28 11:35:41 | 显示全部楼层
啊哈哈,职位要求
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2009-10-28 11:47:16 | 显示全部楼层
准备跳了,猎头来吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2009-10-28 13:35:44 | 显示全部楼层
谢谢大家的帮助
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|Archiver|51Testing软件测试网 ( 沪ICP备05003035号 关于我们

GMT+8, 2024-3-29 15:05 , Processed in 0.072383 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2024 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表