51Testing软件测试论坛

 找回密码
 (注-册)加入51Testing

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快人一步

手机号码,快捷登录

查看: 2385|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

高手,高手请翻译!!!

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
1#
发表于 2005-7-20 15:00:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
1、The current baseline data file contains the data that is currently available for comparison against data captured during playback of a particular test. These is only one current baseline data file per custom verfication point.
2、The historic,or logged,baseline represents the current baseline as it appears in a particular test. The logged baseline data file is copied from the current baseline data file and stored in a log. There is a separate loggec baseline data file for wach playback resulr stored in a log.Logs are stored in the datastore and can be accessed through a Comparator.
3、Actual Data Files.  Note that there is not a "current" version of an actual data file.
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

2#
发表于 2005-7-21 10:59:28 | 只看该作者
楼主你检查一下有没有拼写错误,再发上来,比如这几个单词
These is only one current baseline data file per custom verfication point.


There is a separate logged baseline data file for wach playback resulr stored in a log



还有,hostoric or logged baseline怎么翻译啊??!

[ Last edited by ylximu on 2005-7-21 at 11:02 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|Archiver|51Testing软件测试网 ( 沪ICP备05003035号 关于我们

GMT+8, 2024-11-23 09:21 , Processed in 0.062401 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2024 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表