打印

[翻译] 典型的测试误区（取消）

skinapi

论坛管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

荣誉勋章软件测试外文翻译-专家级

1^# 大中小发表于 2004-8-20 15:13 只看该作者

典型的测试误区（取消）

大家看是否值得翻译。Brian Marick的大作，有点老了，但对刚接触测试的测友来说应该还是有帮助的。

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

我不想不想长大
长大后就没树爬
我不想不想长大
长大后就没牙刷
我只想做一只快乐的koala。。。。。。

TOP

testing

论坛管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

51testing站长

软件测试技术-大师级高级荣誉勋章

2^# 大中小发表于 2004-8-20 23:53 只看该作者

文章长了点，不知哪几位仁兄自告奋勇！^_^

共享知识，共享经验，共同提高。^_^

TOP

jojoliveinchina

高级站友

Rank: 4

3^# 大中小发表于 2004-8-24 10:12 只看该作者

先毛遂自荐一个！

能力有限，还有谁愿意和我一同完成啊？？？

TOP

skinapi

论坛管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

荣誉勋章软件测试外文翻译-专家级

4^# 大中小发表于 2004-8-24 12:53 只看该作者

算我一个吧，还有没有哪位测友愿意加入？如果没有就我和jojoliveinchina搞定了。估计有4人天的工作量。

我不想不想长大
长大后就没树爬
我不想不想长大
长大后就没牙刷
我只想做一只快乐的koala。。。。。。

TOP

ting_yt2

本站支柱

Rank: 6 Rank: 6

Edith

5^# 大中小发表于 2004-8-25 14:20 只看该作者

我也有兴趣啊：）

想在测试上不断提高！！~~

TOP

jojoliveinchina

高级站友

Rank: 4

6^# 大中小发表于 2004-8-25 21:27 只看该作者

昨天用GOOGLE搜索了一下，不幸发现51CMM.com的经典译林里已经有人在翻这篇文章了，为了避免重复劳动，我和skinapi商量决定就不再浪费我方战斗力了。希望下次有好的文章还能和大家一起合作呀！！！

TOP

skinapi

论坛管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

荣誉勋章软件测试外文翻译-专家级

7^# 大中小发表于 2004-8-26 13:18 只看该作者

感谢ting_yt2的积极参与。

我不想不想长大
长大后就没树爬
我不想不想长大
长大后就没牙刷
我只想做一只快乐的koala。。。。。。

TOP

harryhu

本站支柱

Rank: 6 Rank: 6

8^# 大中小发表于 2004-11-3 16:05 只看该作者

请问51CMM.com的经典译林在那位置啊？jojoliveinchina，谢谢！

TOP

skinapi

论坛管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

荣誉勋章软件测试外文翻译-专家级

9^# 大中小发表于 2004-11-3 17:33 只看该作者

请见如下链接：
http://www.51cmm.com/translator/
不过8月份的约稿到现在还没完成。

我不想不想长大
长大后就没树爬
我不想不想长大
长大后就没牙刷
我只想做一只快乐的koala。。。。。。

TOP

依伊卜舍

青铜元老

Rank: 8 Rank: 8

10^# 大中小发表于 2004-11-4 16:42 只看该作者

估计要很久才能完成！晕

TOP

依伊卜舍

青铜元老

Rank: 8 Rank: 8

11^# 大中小发表于 2004-11-4 16:44 只看该作者

译林上面翻译好的，在哪可以下呢？

TOP

testguru

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

12^# 大中小发表于 2005-3-9 22:42 只看该作者

译文链接

分6部分：

http://resource.51cmm.com/SoftTesting/No138.htm
http://resource.51cmm.com/SoftTesting/No139.htm
http://resource.51cmm.com/SoftTesting/No140.htm
http://resource.51cmm.com/SoftTesting/No141.htm
http://resource.51cmm.com/SoftTesting/No142.htm
http://resource.51cmm.com/SoftTesting/No143.htm

TOP

skinapi

论坛管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

荣誉勋章软件测试外文翻译-专家级

13^# 大中小发表于 2005-3-10 15:29 只看该作者

感谢testguru提供翻译链接！！！
大家又有东东可以学习了。

我不想不想长大
长大后就没树爬
我不想不想长大
长大后就没牙刷
我只想做一只快乐的koala。。。。。。

TOP

testerPaul

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

14^# 大中小发表于 2005-3-15 09:22 只看该作者

好象内容不是很多啊!其实可以考虑自己译啊!要是组团的话!算我一份!

我爱测白盒

TOP

mydreams

51Testing就业学员

Rank: 6 Rank: 6

15^# 大中小发表于 2008-1-14 21:39 只看该作者

Thanks!

My dream is coming true!

TOP

2008中国首届企业软件测试现状调查	软件测试沙龙（上海站）开始报名	51Testing电子杂志四周年庆-有奖征稿！	软件测试每周一问，答帖有奖
《51测试天地》第十一期征稿中~HOT~	NEW~第十九周版主贡献排行榜	IBM Rational开发者大会9月盛大揭幕！	软件测试培训签订合同保证就业