51Testing软件测试论坛 » 【Software Testing English Column】 » jtest5.0英文手册（已完工）

45 12 3 ››

打印

[翻译] jtest5.0英文手册（已完工）

sincky

叶赫华

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

叶赫华

荣誉勋章软件测试职业发展-专家级 TestDirect&QualityCenter-大师级

1^# 大中小发表于 2004-8-16 15:43 只看该作者

jtest5.0英文手册（已完工）

有兴趣的看看啦！

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

搜索更多相关主题的帖子: 手册英文

为您提供软件测试免费职业咨询、软件测试高薪技能培训、软件测试人才免费推荐的一条龙服务！！！
联系msn：sinckyzhang@gmail.com
欢迎访问http://hr.51testing.com 国内第一个专业的软件测试领域人才招聘网站！企业招聘、个人求职全免费！

TOP

testing

论坛管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

51testing站长

软件测试技术-大师级高级荣誉勋章

2^# 大中小发表于 2004-8-16 15:55 只看该作者

这个文章有100多页，翻译起来，需要极大的耐心和耐力呀。;)

共享知识，共享经验，共同提高。^_^

TOP

skinapi

论坛管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

荣誉勋章软件测试外文翻译-专家级

3^# 大中小发表于 2004-8-16 22:49 只看该作者

个人觉得类似于手册之类的较长的文章还是进行概括总结比较好，直接一字一句的翻译时间上是一个问题（当然如果想出手册的中文版就宁当别论了）。

我不想不想长大
长大后就没树爬
我不想不想长大
长大后就没牙刷
我只想做一只快乐的koala。。。。。。

TOP

testing

论坛管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

51testing站长

软件测试技术-大师级高级荣誉勋章

4^# 大中小发表于 2004-8-19 13:19 只看该作者

sincky的翻译大作
http://blog.51testing.com/index. ... Id=50&blogId=19

共享知识，共享经验，共同提高。^_^

TOP

sincky

叶赫华

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

叶赫华

荣誉勋章软件测试职业发展-专家级 TestDirect&QualityCenter-大师级

5^# 大中小发表于 2004-8-24 09:55 只看该作者

已经完工！

TOP

testing

论坛管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

51testing站长

软件测试技术-大师级高级荣誉勋章

6^# 大中小发表于 2004-8-24 10:43 只看该作者

恭喜。^_^
提个小建议，你的blog中文章正文的字体如果再小一点，就更美观了。

共享知识，共享经验，共同提高。^_^

TOP

spring_testing

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

7^# 大中小发表于 2004-9-26 08:46 只看该作者

ok!

TOP

valmar

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

8^# 大中小发表于 2004-10-19 22:19 只看该作者

thanks

Hmm...Hi,there...Hmm...Well...I was not sure about what to say...? Hey,Mom,are your there? Can you give me some hint how to describe myself? Ok...I got it! Mom says that I shall tell you that I'm good looking,smart,funny...etc... Well, it seems sometime she is damn right...LOL... Contact me by MSN:harakirino@hotmail.com

TOP

lile

高级站友

Rank: 4

9^# 大中小发表于 2004-11-22 12:18 只看该作者

thanks!

TOP

huohuozx

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

10^# 大中小发表于 2004-12-13 15:41 只看该作者

thanks!

TOP

try98

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

11^# 大中小发表于 2005-1-10 16:59 只看该作者

感谢！

TOP

xingcyx

本站支柱

Rank: 6 Rank: 6

12^# 大中小发表于 2005-2-24 10:30 只看该作者

奇怪，为什么我下载后打开出错？
楼上的兄弟哪位成功下载并能打开的，麻烦发给我一下，谢谢了！
yxchen@longtop.com

欢迎光临我的Blog：
http://www.blogjava.net/xingcyx/

TOP

liangyan_58

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

13^# 大中小发表于 2005-3-12 10:04 只看该作者

楼上的兄弟哪位成功下载并能打开的，麻烦发给我一下，谢谢了
我也要一份;
liangyan_58@163.com

TOP

liangyan_58

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

14^# 大中小发表于 2005-3-12 10:05 只看该作者

楼上的兄弟哪位成功下载并能打开的，麻烦发给我一下，谢谢了
我也要一份;
liangyan_58@163.com

TOP

houxiangxi

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

15^# 大中小发表于 2005-3-15 07:05 只看该作者

顶

TOP

qj1368

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

16^# 大中小发表于 2005-3-25 11:20 只看该作者

thanks
顶

℃遅疑

TOP

llhjdz1015

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

17^# 大中小发表于 2005-3-30 18:38 只看该作者

thanks

TOP

peterzc

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

18^# 大中小发表于 2005-6-6 18:54 只看该作者

不顶你的话，就太对不起你了；本人从来是看帖回帖。顶！！！！

TOP

aricone

高级站友

Rank: 4

19^# 大中小发表于 2005-6-8 13:29 只看该作者

辛苦了，非常感谢。

TOP

bigbighd604

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

20^# 大中小发表于 2005-6-18 15:11 只看该作者

楼主辛苦了，下一份

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

45 12 3 ››

本功能由奇虎搜索实现

标题	作者	最后发表
为什么显示出来的都是空值阿	lushuishui	2008-07-31
QTP 9.2帮助文档或相关手册	苏高跃	2008-06-18
英语学习一定要养成的习惯	jwjilove	2008-04-28
TD使用手册之TDExcel插件使用	xiongtao001	2008-03-20

2008中国首届企业软件测试现状调查	软件测试沙龙（上海站）开始报名	51Testing系列丛书上市 Hot！	软件测试每周一问，答帖有奖
《51测试天地》第十一期征稿中~HOT~	NEW~第十八周版主贡献排行榜	高端课程打造高薪人才	软件测试培训签订合同保证就业