各位高手，小妹从事软件测试1年，打算重新换工作，发现英文简历写不来了，帮忙翻翻：
在×××××公司实习，主要从事软件测试，为用户做产品培训。
目前能够依据产品规范编写测试计划、测试用例，明确测试内容，执行测试计划，完成对产品的功能、性能及其他方面的测试。能够利用第三方工具，使测试过程自动化，工作中使用Rational ClearQuest缺陷和变更跟踪系统。

Quality Assurance Analyst (CO-OP)  (01/2005 – 05/2005)
XXX XXX Company, XXX Department

* Responsible for software testing and product training
* Developed test plans, test scenarios, and test cases that meet user requirements for function, performance and regression testing.
* Designed and implemented automated testing by third party tools, such as Loadrunner, Rational Robot, and etc.
* Provided defect tracking and monitoring with Rational ClearQuest.

[ Last edited by eightants on 2005-7-25 at 08:31 ]