|
大家帮忙看看下面术语我翻译的对否,请大家指正啦,谢谢
1。Issue Type Scheme 问题类型模型
2。Software Development Projects 软件开发的项目
3。Support Projects 支持的项目
4。support security scheme 支持的安全模型
5。development security scheme 开发安全模型
6。BUG的严重程序:trivial(较小),Minor(一般),Major(主要),show stopper(?),这样翻译行不行?最后一个怎么说
前3个都OK, show stopper(阻碍开发或者测试的工作进度,或影响系统无法进行的错误)
7。Issue Link Type(?): Grouped Duplicate Relate
相关联问题的类型: 分组的/重复的/关联的
Issue Type:Bug / Enhancement / New Feature / Task / Investigation / Sub-Task / Requirement / Qulity Check / Support Request / Change Request
问题类型:Bug/改进/新功能/任务/调查/子任务/需求/质量检查/??/需求变更 |
|