51Testing软件测试论坛

 找回密码
 (注-册)加入51Testing

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快人一步

手机号码,快捷登录

查看: 4898|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

1I8N测试时的关注点(2)--操作系统语言不同界面可能发生变化

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-3-16 21:25:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
通过最近两周的工作发现,如果在不同的语言平台下,安装同样的一套英文软件,界面可能发生变化
    比如我们最近在测试的一个软件,分别安装在英文windows2003下(主要是用来给其他语言系统做参考),日文windows2003下,德文的windows2003下,还有英windows2003+日文的语言包,一般情况下,英文平台上都是经过其他测试团队测过的,界面基本上没有大的问题,不过在日文平台下就会出现很多界面上布局的问题,还出现了比较严重的问题,连窗体上的按钮都看不到了,同样,在德文平台下也出现了不同的问题,比如窗体上的label会变得比英文版本上小,有的editbox变得比英文版本上长。所以在做I18N测试时,对每一个界面的测试也是非常重要的不仅是要看会不会出现乱码,日期的格式问题,还要关注界面的布局变动,有些变动会严重影响功能。
    还有一个发现,如果采用英文windows2003+日文的语言包,界面上的布局和英文windows2003上是一致的,没有变化,最多只能发现乱码的问题。所以不能将英文+特定语言包环境等同于特定语言环境的测试,如果那样做,会有很多界面上的问题遗留在系统中。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

2#
发表于 2008-4-3 10:43:54 | 只看该作者
了解一下,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

3#
发表于 2008-12-14 20:19:45 | 只看该作者
最近要去客户那面试,过来抱佛脚了~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|Archiver|51Testing软件测试网 ( 沪ICP备05003035号 关于我们

GMT+8, 2024-11-8 14:04 , Processed in 0.070378 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2024 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表