本人最近准备做应用于手机系统上的词霸（词典）类软件的测试，请问大家是否测试过同类软件，有何测试思路可以指教？谢谢！

我大概想了想，测试应该侧重于功能性和界面，而对于词库的准确性应该放到次要地位。希望大家不吝赐教。

我最近在测IME，也是在PND上的输入软件，也涉及到字典的检查

功能方面主要侧重于，输入的检查，多语言切换，基本的删除、确定、取消等功能吧
输入时如果碰到有字典的情况，应该是要分输入状态的，比如confirmed状态和Unconfirmed状态，这两种状态下的删除确定取消应该要分开考虑，以及两种状态同时存在的时候这些操作的优先级吧
GUI方面就很好考虑，每个画面挨个Check一下就好了

字典的检查我也在考虑中，因为我的输入涉及到22种语言，很多自己本身都不懂，不知道改怎么检查

个人觉得界面，操作，翻译都应该认真地测试。
关于界面，操作的功能等等方面，可以找专门的测试人员测试，关于词语的翻译，可以找一些兼职人员，比如学生进行测试，如果有些词语翻译错误，会让用户对整个字典的功能产生怀疑。