刚刚接手质量管理，有个问题不是很清楚，就是如何比较准确的跟踪每个项目的进度，特别是这些项目大部分都在外地开发和实施的时候。这方面有没有什么比较好的管理软件，还有如何监督和控制项目的进度，一般有没有什么手段和制度呢。

由于jira自身提供的汉化包，没有把管理界面完全汉化过来，于是上网找了一个汉化包，自己汉化了一把，现在提供给大家，由于第一次翻译，所以有些词可能用的不够准确，希望大家指正。如果有什么需要修改的地方和翻译错误的地方，大家可以跟贴或者访问http://www.zaketang.com/zaketang/dispbbs.asp?boardID=124&ID=6331&p ...

前不久刚刚转为QA，而且整个公司就我一个，之前什么资料都没有，而且本身对整个QA不是很了解，想请教一下，一般情况下，QA在一个项目执行中，会出什么文档，格式是什么，如果遇到与工作计划不符的事件怎么处理。需要掌握那些知识。谢谢

在原有官方汉化包基础上的更新，初步汉化了管理栏目和用户、组菜单项。下载地址：http://www.niushou.com/thread-8-1-1.html原来的地址给错了，现在更正过来。[ 本帖最后由 fociceo 于 2007-3-26 09:47 编辑 ]

领导最近想用jira把项目中的需求，测试用例之类的整合起来，统一管理，不知道大家知不知道用什么软件或者相关插件可以整合。