51Testing软件测试论坛

 找回密码
 (注-册)加入51Testing

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快人一步

手机号码,快捷登录

查看: 6608|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[求助] umbrella activities怎么翻译?

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-7-5 13:54:15 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
好像是软件工程里的术语,但从来没有听说过,不知道什么意思。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

3#
发表于 2006-7-5 16:55:04 | 只看该作者
要懂得用GOOGLE
http://www.rspa.com/apm/apm01.html


1.3 Umbrella Activities

In addition to the framework activities in Section 1.2, the APM defines a set of umbrella activities that persist across the entire software process. These umbrella activities include:

• software project management

• formal technical reviews

• software quality assurance

• software configuration management

• reusability management

• measurement

• document preparation and production

• risk management

Each of these umbrella activities is defined by a set of tasks that are adapted to the project type and degree of rigor with which software engineering is to be applied.
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

2#
发表于 2006-7-5 15:44:52 | 只看该作者
我影响中在哪边看到 umbrella有重要的意思,但是金山上查不到,也记不得是什么地方看到的了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|Archiver|51Testing软件测试网 ( 沪ICP备05003035号 关于我们

GMT+8, 2024-11-23 10:33 , Processed in 0.074338 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2024 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表