51Testing软件测试论坛

 找回密码
 (注-册)加入51Testing

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快人一步

手机号码,快捷登录

查看: 12864|回复: 57
打印 上一主题 下一主题

软件测试外文翻译版翻译计划

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
1#
发表于 2004-8-14 18:33:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
1。无忧测试电子杂志暂时为季刊,一期有10篇左右的文章,基于这一点考虑一个月精选3篇左右的国外优秀文章来做翻译,为杂志提供充足的资源。
2。翻译E文的文章是为了方便大家阅读,但还是鼓励大家自己去看E文原版的,大家可以共享看外文书籍和文章的感想、评价、笔记等。
3。大家在阅读E文资料时有看不懂的地方,可以在本版咨询。

以上是我的一点想法,欢迎大家提意见。另外也欢迎大家踊跃提供翻译的素材并积极参与到软件测试外文翻译版的各种活动中来。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏

该用户从未签到

2#
发表于 2004-9-7 11:26:48 | 只看该作者

支持一下!

我想如果可以的话,不知可否参加,虽然自己的E文不是很好,但是我想参加,这样可以提高自己的E文,拓展自己的测试知识,又可以为大家做一点贡献!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

3#
 楼主| 发表于 2004-9-7 20:34:48 | 只看该作者
当然欢迎参加了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

4#
发表于 2004-9-12 11:45:39 | 只看该作者
我喜欢汉字,但更觉e文更能锻炼我的能力,
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

5#
发表于 2004-9-22 13:10:42 | 只看该作者

请斑竹给大家列一个E文经典文章的单子,可否

如题!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

6#
 楼主| 发表于 2004-9-24 15:55:18 | 只看该作者
E文的文章倒是下过一堆,哪些经典也不能确定,我会整理一些出来然后有选择的放上来。其实本网站所推荐的那些链接上都有不少好的E文文章,我有不少也是从上面下的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

7#
发表于 2004-10-19 10:47:34 | 只看该作者
积极支持!!将软件测试进行到底!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

8#
发表于 2004-10-19 13:34:02 | 只看该作者
计划好之后,列出一些文档大家翻译下看看咯
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

9#
发表于 2004-11-9 10:39:34 | 只看该作者
好好
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

10#
发表于 2004-11-11 13:04:46 | 只看该作者
期待中
我也很想提高自己的E文
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-3-19 10:50
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]测试小兵

    11#
    发表于 2004-11-11 21:52:55 | 只看该作者

    waiting

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    12#
    发表于 2004-11-17 10:35:13 | 只看该作者

    我来参加

    我的E问应该还可以,嗬嗬,参与翻译
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    13#
    发表于 2004-11-30 10:24:46 | 只看该作者

    我也想参与,请班竹给些精典E文,好么?我们可以有的放矢。

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    14#
    发表于 2004-12-6 16:41:54 | 只看该作者

    我也想加入,

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    15#
    发表于 2004-12-7 12:56:12 | 只看该作者
    好主意,也算我一个吧,虽然我的E文不太好,呵呵
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    16#
    发表于 2004-12-22 11:04:03 | 只看该作者

    还有机会吗?我也想参加

    MSN:zixuxuwu@hotmail.com
    QQ:5394902
    mail:zixuxuwu@126.com
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    17#
    发表于 2005-1-14 10:27:24 | 只看该作者

    我也想试一试

    可我的E文不太好
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    18#
    发表于 2005-1-25 13:49:09 | 只看该作者
    算我一个.
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    19#
    发表于 2005-3-1 15:49:02 | 只看该作者
    好啊 非常支持 我对英语一直蛮有兴趣的
    而且我是个大四的学生 毕业设计的课题就是网站压力测试
    很想了解一些这方面的国外论文
    斑竹能否提供一些呢 不胜感激!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    20#
    发表于 2005-3-1 15:52:49 | 只看该作者
    好啊 非常支持 我对英语一直蛮有兴趣的
    而且我是个大四的学生 毕业设计的课题就是网站压力测试
    很想了解一些这方面的国外论文
    斑竹能否提供一些呢 不胜感激!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /1 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|51Testing软件测试网 ( 沪ICP备05003035号 关于我们

    GMT+8, 2024-11-23 08:26 , Processed in 0.081671 second(s), 25 queries .

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2024 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表