不知道入职多少天了。正在换工作奔波中。翻译了一小点东西

xxl1989

不知道入职多少天了。上星期人事的老师告诉我说，部门今年没有转正名额。又开始奔波于找工作中
可项目没做完，咱也不能提前辞职啊。还得每天测试，偷个空还要跑出去面试。

在论坛里看了好久贴，有个《测试人员如何思考》是英文的，20页。看下面的评论好多人说英文的看不懂，我今天下午偷空翻译了10页。
必须说明的，我英语也不好而且里面的关于测试的用语我可能也翻译不对。

谁要是下载了，看着有问题就给俺多多提问题。
要是没人想看，剩下的10页俺也翻译了，就当练习英语了。

英文版的是我在论坛里下载的，连接地址我就不贴了。
中文是我这个菜鸟自己翻译的。希望有人捧场！

找工作中。。。



俺也非常希望大家能看看我翻译的东西。
还有我挺想空闲的时候翻译点东西，大家要是有啥好英语文档，希望能告诉我一声！

xavier_007

有空再看下，帮楼主顶下。希望楼主可以坚持下去。

上星期人事的老师告诉我说，部门今年没有转正名额。
》》呵呵，没事的，大家都是这么过来的。

xxl1989

回复 2# xavier_007

上星期我们人事老师也说测试没有转正名额。就5个名额都给了开发。
桑心。。。还要接着找
坚持坚持！

miraclej

上星期人事的老师告诉我说，部门今年没有转正名额。
。。。我要是碰到和你一样的情况，我肯定就尽早离职去找工作了。

xxl1989

回复 4# miraclej

主要是我们这个项目就我自己负责测试。我得给他干完再走。
虽然干着很不乐意，没啥动力。公司也很不够意思。
本来觉得5个转正，怎么也能把测试留下，而且我自己干了那么多活。从开始到结束，都自己扛着。
这回倒好，3月底测试结束，也不用测试了，还是把位子留给13届的小朋友门吧。
公司不够意思，我还得把后事做好。刚毕业这正真惨。

miraclej

回复 5# xxl1989


    和LZ同为应届生，很能体会。LZ加油！海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。

dongdongxu

看来你们公司的测试部门是应届生的席位，你们公司的研发部门是大牛吗？没关系的，海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。

dongdongxu

我今年毕业现在已参加工作半年多了，学的是软件，现在做测试。

bluesea1985

回复  xavier_007

上星期我们人事老师也说测试没有转正名额。就5个名额都给了开发。
桑心。。。还要接 ...
xxl1989 发表于 2012-3-28 08:49

不想说什么了，做测试的大家都懂得~

bluesea1985

回复  miraclej

主要是我们这个项目就我自己负责测试。我得给他干完再走。
虽然干着很不乐意，没啥动力 ...
xxl1989 发表于 2012-3-28 09:19

LZ，没啥惨的~这种事情太多了，心态平和点，重要的是能够亲身经历一个完整的测试流程，了解项目实际，就可以了。也是一个自我学习的过程么~
祝你找到一个好归宿~
刚好兄弟我这里有测试需求，你要不要尝试一下下~

如果有需要，这是我的邮箱（alex.yao@live.com），你懂得~

泡芙拓

楼主很赞！

xxl1989

回复 6# miraclej

51testng果然是测试人的家，谢谢大家了。
脚踏实地，慢慢干!积累经验，我不要怕这些苦啊！！！

xxl1989

回复 7# dongdongxu

51testng果然是测试人的家，谢谢大家了。
下午刚办完离职手续。我要坚持！！！

xxl1989

回复 8# dongdongxu

这么巧，我也学的软件，在学校主学的开发兼修的测试，后来仔细考虑后，还是选择了测试的路，我要坚持下去！！！

xxl1989

回复 10# bluesea1985


    51testng果然是测试人的家，谢谢大家了。

不知道你们公司是做什么业务的呢？

xxl1989

回复 11# 泡芙拓

51testng果然是测试人的家，谢谢大家了。


我要坚持！！！

miraclej

回复 12# xxl1989


    有兴趣有动力就不会苦的。加油

alex765264

还有这样说法的，转正每月还限定名额，我是第一次遇见  = =
不过在这里也祝LZ，早日找到新的工作

泡芙拓

回复 16# xxl1989

期待楼主翻译完

wujinjie0346

期待ing