软件测试外文翻译版翻译计划

skinapi 发表于 2004-8-14 18:33:40

1。无忧测试电子杂志暂时为季刊，一期有10篇左右的文章，基于这一点考虑一个月精选3篇左右的国外优秀文章来做翻译，为杂志提供充足的资源。
2。翻译E文的文章是为了方便大家阅读，但还是鼓励大家自己去看E文原版的，大家可以共享看外文书籍和文章的感想、评价、笔记等。
3。大家在阅读E文资料时有看不懂的地方，可以在本版咨询。

以上是我的一点想法，欢迎大家提意见。另外也欢迎大家踊跃提供翻译的素材并积极参与到软件测试外文翻译版的各种活动中来。

zjazzy 发表于 2004-9-7 11:26:48

支持一下!

我想如果可以的话,不知可否参加,虽然自己的E文不是很好,但是我想参加,这样可以提高自己的E文,拓展自己的测试知识,又可以为大家做一点贡献!

skinapi 发表于 2004-9-7 20:34:48

当然欢迎参加了。

weihua6600 发表于 2004-9-12 11:45:39

我喜欢汉字，但更觉e文更能锻炼我的能力，

jackie_G 发表于 2004-9-22 13:10:42

请斑竹给大家列一个E文经典文章的单子，可否

如题！

skinapi 发表于 2004-9-24 15:55:18

E文的文章倒是下过一堆，哪些经典也不能确定，我会整理一些出来然后有选择的放上来。其实本网站所推荐的那些链接上都有不少好的E文文章，我有不少也是从上面下的。

cotton 发表于 2004-10-19 10:47:34

积极支持！！将软件测试进行到底！！！！

businiao3333 发表于 2004-10-19 13:34:02

计划好之后，列出一些文档大家翻译下看看咯

zxyjudy 发表于 2004-11-9 10:39:34

好好

bunny 发表于 2004-11-11 13:04:46

期待中
我也很想提高自己的E文

beiyue 发表于 2004-11-11 21:52:55

waiting

金毅发表于 2004-11-17 10:35:13

我来参加

我的E问应该还可以，嗬嗬，参与翻译

nancy.luo 发表于 2004-11-30 10:24:46

我也想参与，请班竹给些精典E文，好么？我们可以有的放矢。

orange1997orang 发表于 2004-12-6 16:41:54

我也想加入，

wendy9929 发表于 2004-12-7 12:56:12

好主意,也算我一个吧,虽然我的E文不太好,呵呵

zixuxuwu 发表于 2004-12-22 11:04:03

还有机会吗？我也想参加

MSN:zixuxuwu@hotmail.com
QQ:5394902
mail:zixuxuwu@126.com

冰儿发表于 2005-1-14 10:27:24

我也想试一试

可我的E文不太好

TonyWan 发表于 2005-1-25 13:49:09

算我一个.

lintofly 发表于 2005-3-1 15:49:02

好啊非常支持我对英语一直蛮有兴趣的
而且我是个大四的学生毕业设计的课题就是网站压力测试
很想了解一些这方面的国外论文
斑竹能否提供一些呢不胜感激！

lintofly 发表于 2005-3-1 15:52:49

页: [1] 2 3

51Testing软件测试论坛 's Archiver