51Testing软件测试论坛

 找回密码
 (注-册)加入51Testing

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快人一步

手机号码,快捷登录

查看: 4519|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

[求助] [翻译]帮忙翻译这两句话

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-6-20 13:45:26 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
协调测试工作中的各个环节
代表测试组与其他角色组进行沟通

谁能帮忙翻译上面两句话? 谢了
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

2#
发表于 2007-6-20 16:05:45 | 只看该作者
是写简历用的吧?哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

3#
 楼主| 发表于 2007-6-20 16:12:42 | 只看该作者
No, it is for translating work.
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

4#
发表于 2007-6-20 16:25:58 | 只看该作者
1. To coordinate each step of the test work;
2. To communicate with other groups as a representative of the test team;
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

5#
发表于 2007-6-20 17:46:00 | 只看该作者
学习一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

6#
发表于 2007-6-27 09:03:24 | 只看该作者

Ok

也学习了一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

7#
发表于 2007-6-27 10:19:59 | 只看该作者

like this

To coordinate every step of the test in process.
To communicate with principals who are in other groups as a reresentative of  test.

[ 本帖最后由 zxgang168 于 2007-6-27 10:22 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

8#
发表于 2007-7-9 15:58:34 | 只看该作者
sdlkfj2 sdlkfj3
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-12-25 13:44
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]测试小兵

    9#
    发表于 2007-7-11 09:59:19 | 只看该作者
    sdlkfj3 sdlkfj3
    受教了.
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    10#
    发表于 2007-7-12 13:19:54 | 只看该作者
    sdlkfj2 学习学习
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    11#
    发表于 2007-8-14 10:58:03 | 只看该作者
    厉害啊
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    12#
    发表于 2007-8-20 14:17:31 | 只看该作者
    学习学习
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    13#
    发表于 2007-8-22 15:53:21 | 只看该作者
    sdlkfj5
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    14#
    发表于 2007-8-23 16:33:10 | 只看该作者
    翻译的还可以
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    15#
    发表于 2007-9-4 21:39:16 | 只看该作者
    协调测试工作中的各个环节
    代表测试组与其他角色组进行沟通

    corresponding each step of the test.
    communicating with other groups as a representative of the test group.
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /1 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|51Testing软件测试网 ( 沪ICP备05003035号 关于我们

    GMT+8, 2024-11-25 21:41 , Processed in 0.071573 second(s), 25 queries .

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2024 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表