如何在外企立足？

kubohao007

^_^，看来还真得好好学习英语哟

allenzgw

外企，英语好一点，性格外向一点，沟通多一点，就好了

barcelona

外企就是那个鸟洋子没有什么的恶

qdroc

这个东西习惯了就好了，没什么大不了的问题。我英文也很垃圾，其实做好自己的事情就好了．

flrain

原帖由 jingling8825 于 2007-4-26 14:53 发表
嗯，我才来三天。
而且已经得到机会进来了，不可以放弃！！就是这家公司连MSN都不让装，十足让我郁闷！55555555问个问题还要用英文发邮件。。。
因为他们都很忙！！

呵呵，楼主的情况基本与我相似，聊天要用内部软件，邮件英文。其实你只是刚进去不久，从字里行间看出，很快你就适应了。
看好你的前景。

flrain

说英语的老外都比较喜欢直接一点的沟通方式，有什么问题都会讨论的比较细。英语毕竟还是专业方面的或者公司常用的多，能自己想的表达方式最好不用金山一类的，用多了有依赖症。既然公司招你，就是对你的认可，大胆往前走。

xxxjh_1230

没有什么不可能,加油.

jingling8825

原帖由 flrain 于 2007-5-14 11:07 发表
说英语的老外都比较喜欢直接一点的沟通方式，有什么问题都会讨论的比较细。英语毕竟还是专业方面的或者公司常用的多，能自己想的表达方式最好不用金山一类的，用多了有依赖症。既然公司招你，就是对你的认可，大 ...

      
金山词霸都不能装，不过依赖翻译工具确实不是个好习惯。懒得记单词了。。总要查查才放心。
     
我现在最大的困难是有些测试术语理解不来。  具个简单的例子： Short Dumps ，Embedded Support UIs 等等很多，突然看到这些术语，翻译起来怪怪的，就凭感觉猜。

感觉学习过程中这个有些障碍，老问他们这些术语自己也有些不好意思。。
   
想请教一下大家是怎么解决这类问题的？

[ 本帖最后由 jingling8825 于 2007-5-14 15:00 编辑 ]

flrain

唉，这些东西还真不好说，蛮专业的。不知道你是不是做本地化？我觉得并不是不懂，可能是没有准确的明白这些意思，活着是要结合一下上下文。讨论一下没有什么不好意思的吧，交流还是很必要的，毕竟你刚进去。我们这边那些资历比较老的同事还是蛮热心的。外企的工作氛围应该不错。另外网站上高手很多的。第二个似乎是嵌入式支持界面，第一个，我不是很明白，呵呵

Jedy

你要是英语都听不懂， 那你面试怎么过的呀?

jingling8825

恩，不是本地化测试，我还是心急了，资料没有看懂。 Embedded Support UIs 不是我们理解的嵌入式支持界面，原来在公司有不同的解释，似乎可以理解为更深入的系统支持怎么样。。。。。。今天又去“烦”了一下同事，才发现是自己资料没看懂。。。。以后还有更详细的培训。
很感谢flrain朋友的支持与帮助，要不我还没勇气再去问了。。哈哈

jingling8825

嘿嘿，听懂是通俗的口语阿，文档是书面语，术语名词理解不好，就没法知道文档到底说得啥意思。。
我们做测试，如果需求不能深入理解和掌握的话，那测试就是盲目的阿。。所以很着急。

jane.su

楼主多下工夫，啃这个硬骨头，过了这个试用期，就应该会得心应手了。加油。
哪儿缺，哪些重要，就补补哪儿吧！精神上支持你～～～有了进步，也来报告下吧^_^

godmap

真羡慕楼主啊 好好学习～

flrain

原帖由 jingling8825 于 2007-5-14 18:31 发表
嘿嘿，听懂是通俗的口语阿，文档是书面语，术语名词理解不好，就没法知道文档到底说得啥意思。。
我们做测试，如果需求不能深入理解和掌握的话，那测试就是盲目的阿。。所以很着急。

糗啊，
楼主的公司很不错的说，有深层次的专业技术，这样的公司能学到些实在的东西。羡慕！
测试确实是覆盖面比较广的活，深入的理解相关东西才能做好业务。个人感觉外企的业务交流应该比国企更顺畅。

lajarbor

口语很重要！！！！！！！！！！！１

seven520

speak English!!

jingling8825

恩，我会努力的。谢谢大家！

kevin_park315

支持！！努力！！sdlkfj5

tugang11

英语啊~~~我不行