东软集团诚聘本地化人才

sydrjt

东软集团是中国领先的软件与解决方案提供商，创立于1991年。公司以软件技术的应用为使命，面向软件与服务，医疗系统，IT教育与培训等领域，建立了相互促进的三个业务群组。目前，东软拥有员工10000余名,2006年公司实现销售收入30多亿元人民币。在沈阳、大连、成都和南海建有东软软件园，在全国八个大区设立了“虚拟总部”，在全国设有11个研发中心，在40多个城市设立销售和服务网络，在美国、日本等国家设有分公司。文字

一\职位名称:DTP Manager
需求人数:1人
工作地点:沈阳/北京
职位要求
- 熟练使用DTP工具，至少三年本地化DTP经验
- 具有至少一年的DTP Team管理经验
- 英语流利听说读写，有与欧美客户直接沟通和工作经验
二\职位名称:Asian Language Mgr/Euro/LA Language Mgr
需求人数:3人
工作地点:沈阳/北京
职位要求:

- 至少两年vendor管理经验，最好是在本地化项目中的vendor管理经验
- 一年以上本地化经验，可以是项目管理，翻译方面的经验
- 具有可以处理同时并行项目的能力
- 英语流利听说读写，有与欧美客户直接沟通和工作经验
三\职位名称:Testing Mgr
工作地点:沈阳/北京
职位要求:

- 至少三年软件测试经验，最好有本地化项目的测试经验
- 至少一年管理测试团队的经验，带领过至少5人的测试团队
- 具有可以处理同时并行项目的能力
- 英语流利听说读写，有与欧美客户直接沟通和工作经验优先
四\职位名称:Localization Project Manager
工作地点:沈阳/北京
职位要求:
- 至少两年软件本地化项目管理经验,精通本地化流程中的各个步骤，并带领过至少5人的本地化ｔｅａｍ
- 熟练本地化分析，报价，制定项目计划和项目跟踪的流程，熟练本地化项目质量保证流程
- 熟悉本地化工具，如Trados, FrameMaker, RoboHelp
- 英语流利听说读写，有与欧美客户直接沟通和工作经验
五\职位名称:DTP
需求人数:6人
工作地点:沈阳
职位要求:
- 熟练使用FrameMaker工具，至少一年FrameMaker DTP经验
- Illustrator 经验
- 英语四级以上，流利读写
- 有欧洲和拉丁语DTP经验者优先
六|职位名称:Tester
需求人数:6人
工作地点:沈阳
职位要求:
- 至少一年以上软件测试经验，最好有本地化项目的测试经验
- 熟悉测试流程，可以用英语编写测试用例
- 具有问题的分析和解决能力
- 英语四级以上，流利读写
七|职位名称:Localization Engineer
需求人数:6人
职位要求:
- 至少一年以上本地化工程师经验
- 熟练使用Trados, RoboHelp, HTML/QA 等本地化工具
- 具有编译本地化GUI经验者优先
- 具有问题的分析和解决能力
- 英语四级以上，流利读写

以上职位有意应聘者请注名应聘职位发送简历至:tianchang73@hotmail.com