google搜索 站内搜索                 软件测试门户 | 软件测试培训 | 文章资料精选 | 软件测试论坛 | 测试解决方案 | 软件测试博客 | 测试招聘求职 
打印

[求助] 翻译成英文

翻译成英文


1.我有三年的陆上油田工作经验,并在计算机方面有专家水平。
2.负责水平井、定向井及大斜井螺杆泵、抽油机举升工艺项目 .
水平井-horizontal well,定向井-directional well,大斜井- high-inclination well,举升-swabbing, 螺杆泵-screw pump,
抽油机-pumping unit
谢谢

TOP

回复


1.我有三年的陆上油田工作经验,并在计算机方面有专家水平。I have a 3-year working experience of load oil field,and gained an expert knowlege of IT.
2.负责水平井、定向井及大斜井螺杆泵、抽油机举升工艺项目 .
水平井-horizontal well,定向井-directional well,大斜井- high-inclination well,举升-swabbing, 螺杆泵-screw pump,
抽油机-pumping unit谢谢
I have take charge in some technic projects such as horizontal well,directional well,high-inclination well screw pump and pumping unit lifting etc.

TOP

 
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-12-6 01:42Copyright(C)上海博为峰软件技术有限公司 2001-2007 电话:021-64471599-8017
当您在访问网站、论坛及博客过程中遇到问题时可发送email:webmaster@51testing.com或发送论坛短信至管理员风在吹