软件本地化测试－－崔启亮博士

Seneca · 发表于 2007-8-8 11:35:43

是不是没什么技术含量啊?
经验的积累比较重要

cityxie · 发表于 2007-9-10 18:35:58

呵呵，是的。在网上经常看到这个文章，原来是崔老师写的呀。谢谢。

haha168 · 发表于 2007-9-18 00:24:41

崔博，您写得是比较详细，但是没有多少技术含量哦，最多只算是在一定的基础上做了总结而已。
如果博士都些这些东西，不好吧

zhouzxcv · 发表于 2007-9-21 15:46:43

sdlkfj8 不错，谢谢楼主

michelle_zhao · 发表于 2007-12-28 22:11:02

崔博士，请教一下，你们的伪本地化是如何开展的？伪本地化测试关注点有那些呢？

shanxi · 发表于 2007-12-29 14:09:40

可以吹一吹崔博士

楼上的粉丝继续，呵呵。

sharktest · 发表于 2007-12-30 19:31:29

能出国的软件一般都会有多国语言包，每一个按钮上面的字都有相对应的外语翻译，翻译错误那就是专业原因，这个谁能有什么办法？你懂英语，你还能懂西班牙语么？你只能看效果和列表要求是不是张的是不是一样！

设计国际化软件的时候，把字节控制好基本能减少很多界面上的麻烦！

songhailin888 · 发表于 2008-1-21 12:21:17

件本地化的测试更多的是对GUI的测试, 属于软件测试中比较简单的类型. 身有感触啊，还是先顶下在说

zhyb_2008 · 发表于 2008-6-30 16:53:41

刚关注这方面的测试,多谢.很有指导意义

jester.xu · 发表于 2008-7-9 10:40:18

不错，我正在从事这个领域不过是刚入门，以后多帮忙！

mydreams · 发表于 2008-7-19 11:14:48

很受启发，谢谢分享！

fairyfox · 发表于 2008-8-28 15:06:40

嗯。。。很有收获

hezeliu · 发表于 2008-9-3 15:32:25

多谢！

chenrong · 发表于 2008-11-3 14:47:07

看了对我的工作有很大的帮助，thank you

yxk311 · 发表于 2008-11-11 11:17:03

比较全面了，从事本地化工作半年多了，用到的这篇文章基本上都涉及到了

nie · 发表于 2009-1-5 14:46:25

受教了

luwei · 发表于 2009-3-4 17:52:21

第一次听说本地化。。。原来是这样

eliza-sky · 发表于 2009-3-24 20:17:21

之前做过一些本地化的测试，看了之后对之前做的有更好的理解了！

EVA1987 · 发表于 2009-5-22 12:59:24

本人现在从事的测试工作就是产品的本地化测试，看到这篇文章后很有收益，归纳的很精确，有兴趣的朋友可以试着收藏一下。

wyfyan · 发表于 2011-3-31 11:24:10

正好要做本地化，学习下

		自动登录	找回密码
密码			(注-册)加入51Testing

回复 #9 cuiqiliang 的帖子