TestLink1.8.5完全汉化版发布

龙的传人666 · 发表于 2010-2-1 09:03:23

关于需求规约了这些概念性的知识，你Google一下可以找到很多这方面的解释，我的理解就是从一个功能模块的级别上对产品提出的约束条件，下边还可以有针对需求规约的不同的需求

同同爱学习 · 发表于 2010-2-1 11:22:42

哈哈，好好看看先

castle · 发表于 2010-2-5 17:07:12

其实这些名词性的东西我是觉得我们应该参照大多数的叫法

badhj · 发表于 2010-2-20 16:47:29

很好的东东，我研究一下，也准备安装应用

龙的传人666 · 发表于 2010-2-21 09:31:15

恩，关于testlink中名词性的东西我会遵守那些已经约定俗成了的词语改的，你自己是用的时候也可以进行修改

castle · 发表于 2010-2-23 14:33:56

楼主，我现在在将testlink与Bugzilla关联后testlink不能使用了，提示信息为Fatal error: require_once() [function.require]: Failed opening required 'ADODB_[configure_bug_track_db_type].class.php' (include_path='.;\XAMPP\xampp\php\PEAR;.;D:\XAMPP\xampp\htdocs\testlink\lib\functions\') in D:\XAMPP\xampp\htdocs\testlink\lib\functions\common.php on line 113
我想这可能是我在修改配置文件的时候还有东西没有修改过来，因为我参照的修改文档描述的是1.7.3版本的testlink，而我安装的是1.8.5版本的testlink。问一下楼主这个问题我应该修改什么内容，至于那个汉化名词的修改我想请教下楼主你用什么工具修改，我之前使用记事本打开编辑，一编辑保存testlink就不能使用，后来换UEDIT也是不行。

龙的传人666 · 发表于 2010-2-23 16:24:45

我估计还是你Bugzilla中的配置文件没有写对，就改正Bugzilla.cfg.php文件应该就行了。我没有借助任何工具安装的，没出现过类似的问题。那个汉化名词我使用的就是Linux系统中自带的vim打开的，然后就可以使用了。你用的windows系统的话，用一下
Editplus打开试试，我用vim没出现过问题

castle · 发表于 2010-2-23 17:19:40

谢谢版主，使用Editplus编辑正常，那再问一下，在testlink界面的右边有一个说明文档的窗口，这个页面的内容是存放在哪个文件夹呢？因为既然我把命名改了那说明文档里面的肯定还需要修改，不然别人可能会看不懂，还有我想咨询一下如果对testlink进行二次开发的话，是否有可行性？（主要是因为testlink的用例管理功能不够强大，我们需要进行加强）

龙的传人666 · 发表于 2010-2-23 17:36:12

关于TestLink说明性注释性的文件都在/locale/zh_CN下，strings.txt、texts.php、description.php这三个文件分别存放着TestLink上的不同信息，description.php都是一些概念性知识的定义，texts.php中都是大段大段的注释。你自己看一下就明白了。对TestLink二次开发的话也可以阿(前提是对TestLink完全搞懂了,php代码太乱了)，你们测试组人数不少阿。

castle · 发表于 2010-2-23 17:53:29

呵呵二次开发我们将寻求支持

[ 本帖最后由 castle 于 2010-2-24 13:11 编辑 ]

castle · 发表于 2010-2-24 13:10:40

楼主，我们是否可以邮件交流，我们想从你那边获得商业支持！！看到请告知你的邮件联系方式，或者约定时间进行MSN交流也可以，我的MSN是dingxs_castle@hotmail.com

龙的传人666 · 发表于 2010-2-24 14:20:05

可以阿，我们可以为你们做一些定制服务。我在19楼的时候已经把我的MSN说过了，当时还是你问的，你看一下吧。还有你往我的那个地址中发邮件吧，我的MSN不能登录

[ 本帖最后由龙的传人666 于 2010-2-24 14:37 编辑 ]

castle · 发表于 2010-2-24 16:03:25

难怪，我有通过MSN给你发过离线消息，那请问你有实时的联系方式吗？QQ也可以

msangel · 发表于 2010-3-8 11:52:57

这个东西必须的顶

北方燕 · 发表于 2010-3-11 20:15:44

写的太好了，我现在正在找这方面的资料呢。谢谢了

milan330330 · 发表于 2010-3-18 10:24:04

嗯，最近公司也在折腾这些，正好配了一个redmine和testlink，先用用看~

齐薄云天 · 发表于 2010-3-18 13:28:17

原帖由 milan330330 于 2010-3-18 10:24 发表
嗯，最近公司也在折腾这些，正好配了一个redmine和testlink，先用用看~

是吗, 你们公司也用的是 Redmine+Testlink

richardlin · 发表于 2010-3-23 17:57:54

我用了楼主的汉化包，登录后，直接去了你们的http://github.com/的页面，为什么？

龙的传人666 · 发表于 2010-3-25 13:48:24

不可能啊，汉化文件和链接没什么关系啊。你再描述清楚一些，其他人好像还没有过类似的问题

smilewang626 · 发表于 2010-4-12 14:51:15

汉化时，修改用户信息的locale，无法成功，总是显示为crezh，且testlink database 中user表locale为空，求高手指点哦！！

		自动登录	找回密码
密码			(注-册)加入51Testing

TestLink1.8.5完全汉化版发布

回复 20# 的帖子

回复 23# 的帖子

回复 28# 的帖子

回复 31# 的帖子

好贴

Testlink 1.8.5 汉化的问题

本帖子中包含更多资源

回复 39# 的帖子

站长推荐 /1