06期学员推荐 编号HB00187 （已录用）

pokemon

个人简历
基本情况:
性别:男
年龄:29                                             
户籍:上海
学历与专业:计算机与应用(学士)
电话:021-64645016，021-54242775
Email:bseagull@21cn.com
求职意向:软件测试工程师

职业技能:
软件测试:熟悉编写需求文档，概要设计，详细设计写作要点和评审方法， 掌握测试用例设计方法和测试用例的写作规范。包括单元测试，集成测试和系统测试用例设计。能够编写软件测试计划、测试方案、测试日报、测试报告。熟悉基于B/S、C/S架构功能测试、性能测试、本地化测试、配置和兼容性测试、ＧＵＩ测试方法。掌握常用自动化测试及工具CppUnit、TCL、Rational Purify、Rational PureCoverage、Rational Robot、MI WinRunner、MI LoadRunner使用方法。
软件开发:熟悉详细设计及相关文档资料的编写，有一定的程序设计，数据库设计，GUI设计能力。有多种语言编写程序的经验。
系统管理: 了解需求管理，缺陷跟踪，配置管理和同行评审的流程和方法。能使用VSS配置工具。
操作系统:熟悉微软操作系统Windows系列、UNIX。
编程语言:熟悉VB、C、Perl ， 对JAVA，．NET了解。
数据库:熟悉SQL语言及数据库概念，使用过Oracle和SQLSERVER。
语言能力:日语能听读写，英语能读。

工作经验:
启明软件                                        2003.7－2004.10
职位：开发组组长和软件工程师  语言：VB PERL HTML
工作职责：1．参加介绍会议，评审会议，第三小时会议。了解情况发表意见。
                  2．详细设计，编写文档。
3．标识设计，理解设计，布置任务。
                  4．编写程序。修正缺陷，提交缺陷报告﹑测试记录。将产品放置配置库。
                  5．FAQ.和业务联系。
                  6．文档翻译。
参与项目
1）        Web开发
2）        日本羽田机场系统开发
新致软件                                        2002.2 － 2003.6
职位：软件工程师        语言：C#语言
工作职责：1．编写文档﹑翻译文档。
                  2．评审代码。
3．程序编写。
参与项目：
1）OME系统开发
2）ECC系统开发
(日本)PHILIC                        2001.2– 2002.2
职位：系统工程师﹑程序员。语言：PERL HTML
工作职责：1．系统维护。
                  2．详细设计，文档编写。
                  3．程序编写。
参与项目：
1)        RXM SYSTEM
2)        医药基盘软件
(日本)Tri-Ace                                1999.12-2000.12
职位：程序员  语言：PERL HTML  C
工作指责： 1．程序编写。
参与项目：
1)        Soccer (I-MODE)
2)        汉字试验 (I-MODE)
3)        PlayStation Game

学业历程:
学业阶段        毕业时间        毕业学校
高中        1994。7        澄衷中学
大学        1998。7        同济大学

奖励及证书:
英语四级
日语J.TEST 697 C级 能适应去日本出差，简单工作。 （相当于日语能力2级程度）
优秀团员等

职业培训：
  1998.7-1999.8    企业培训(日语、计算机) 中和公司            
  2005.1-2005.5    中级到高级日语培训  东华大学TBC
  2005.6-2005.10   软件测试工程师培训  交大惠谷

自我简介:
   自毕业后，进入中和公司，接受了一年的日语培训，达到两级水平。由于对日本游戏开发感兴趣。于1999年末去日本，在日公司担任开发工作。于2002年3月返回中国。在日企担任开发工作。
   在接触开发的过程中，自己在测试方面的知识缺乏，感觉到中国企业在测试方面的单薄，希望自己通过学习，拓宽自己在测试和质量管理方面的视野。于是参加了慧谷的软件测试培训。愿意努力成为一个优秀的软件测试工程师。
现在各行业进步都很快，我愿意在行业中不断学习，不断完善。并愿意与公司其他员工一起团结协作，为公司创造美好的明天而努力。


Resume
Personal Information:
Gender：male
Age:29  
Degree: bachelor (Major in Computer)
Telephone: 021-64645016，021-54242775
Email：bseagull@21cn.com
Job Objective:
To obtain a position as a software testing engineer

Summary
4-5 years work experience in the software development。
Testing Skills:Be familiar with  the requirements﹑HLD and LLD 。Master software testing design and writing rules of testing, including unit testing, integrated testing and systematic testing design. Master the writing methods of testing plan, testing scheme, testing daily testing report for software.Master the method of  the testing on the base of  B/S and C/S、testing of function、testing of local 、testing of deployment and compatibility、testing of GUI. Be familiar with CppUnit、TCL、Rational Purify、Rational PureCoverage、Rational Robot、MI WinRunner、MI LoadRunner and the usual tools.
Development Skills:Master the writing of LLD and other Documents.Have the ability for the Database Design GUI Design and LLD;  programming with some languages.
System Management: Knowing about software requirements management, defects management, configuration management and peer review. Be able to use deployment tools.(VSS,CVS)
OS:Windows Serials﹑ Unix.
Languages(Computer):Be able to use VB,C. Be familiar with C#,JAVA.
Database: Master database and pertinent knowledge.
Lanuages:Be able to read , listen,write with Japanese.Be able to read with English.

Work Experience：
QiMing                                2003.7－2004.10
Position: Sub Leader and Soft Engineer  Language: VB and Perl Html
Responsibilities: 1.attend the meeting.Discuss the development of the software .Review the requirements analysis,LLD and source.
                            2.Write the LLD and other Documents.
                            3.mark design book, understand design book,assign the task.
                            4. modify the Bug.Fill in the Bug table.Put forward Bug table.
                            5.FAQ and contact with business.
                            6.Translate document into Japanese        .
Project
1)        HANEDA  airport  system
2)        Web system
XinZhi                        2002.2 － 2003.6
Position: Soft Engineer  Language:C#
Responsibilities: 1.Write Documents.Translate Documents into Japanese.
2. Review Source and Documents.
3.Programming.
Project
1）ECC        System
2）OME System
(Japan)PHILIC                 2001.2– 2002.2
Position: Soft Engineer  Language:PERL HTML
Responsibilities:1)maintence
               2)Write HLD and Documents
               3)programming
Project:
1)RXM SYSTEM
2) Medicine System
(Japan)Tri-Ace                1999.12-2000.12
Position: Programmar  Language:PERL HTML C
Responsibilities: 1)programming
1)Soccor(I-MODE)
2) Chinese Test(I-MODE)
3)PS GAME

Education:
Education        Graduate Date        Name
High School        1994.7        CHENGZHONG
College        1998.7        TONGJI

Training:
1998.7-1999.9   Japanese and Computer course ZhongHe Corporation
2005.1-2005.5   intermediate and High Class Japanese course in　DONGHUA College
TBC Center
2005.6-2005.10  software testing engineer Course in WitHub

Certifications:
CET-4
J-TEST 697 (JPLT – 2 LEVEL)
履歴書
個人情報：
性別：男性
年齢：29                                        戸籍：上海
専門：コンピューターと応用　学位：修士
電話：021-64645016，021-54242775
Email:bseagull@21cn.com
志望：テストイングエンジニア

技術：
テスト：要求仕様、概要設計、詳細設計書き方とレヴュー方法がわかる。テストの設計、ケースの設計の規則がわかる。（単体テスト、結合テスト,システムテストのケースの設計）。B/S、C/Sに対する機能試験、性能検証、GUIテストができる。テスト計画, テスト設計書、テスト日報、テストレポートが作れる。自動テスティングツール（CppUnit、TCL、Rational Purify、Rational PureCoverage、Rational Robot、MI WinRunner、MI LoadRunner）をよく使うことできる。
開発：        詳細設計などのドキュメントを編集できる。プログラム設計、データベース設計、
GUI設計の能力をもつ。幾つか言語でソフト開発する経験がある。
システム管理：　要求管理、進捗管理、品質管理、レヴュー流れがわかる。
OS：Windows　Series,Unix
コンピューター言語：VB、C、PERL の経験がある。JAVA,.NETを了解する。
データべース：SQLとデータベースの原理を了解する。OracleとSQLSERVERを使ったことがあります。
言語：技術ドキュメントを日本語で読んだり、書いたり、聞くことができる。英語で簡単な文章が読むことできる。

職務履歴:
启明会社                        2003.7－2004.10
職位：チームリーダーとソフトエンジニャ　言語:VISUAL BASIC、PERL
担当：1）会議に参加して、仕様を検討したり、意見を発表します。
2）詳細設計、ドキュメント編集。
3）設計をマークして、設計を理解して、仕事を配る。
4）プログラミング。バグの修正。バグ表とバグリストの提出。
5）FAQと業務連絡。
6）ドキュメントの通訳。
仕事リスト
1)        日本羽田空港システム開発
2)        Web开发
新致会社                        2002.2 － 2003.6
職位：ソフトエンジニャ　言語: C#言語
担当：1)ドキュメントの編集。ドキュメントの通訳。
2）仕様検討、調査。
3）プログラミング。
仕事リスト
1）ECC系统开发
2）OME系统开发
(日本)PHILIC         2001.2– 2002.2
職位：ソフトエンジニャ　言語:PERL 、HTML
担当：1）プログラミング。
2）仕様検討、調査。詳細設計、ドキュメントの編集。
3）保守。
仕事リスト
1)RXM SYSTEM
2)医药基盘软件
(日本)Tri-Ace   1999.12-2000.12
職位：プログラマー　言語:PERL、HTML 、C
担当：1)プログラミング。(手机I-MODEとPS)
仕事リスト
1)        Soccer
2)        汉字试验
3)        PlayStation Game

学歴
学歴        卒業时间        学校
高校        1994.7        澄衷中学
大学        1998.7        同済大学

資格：
CET-4
J-TEST　697　Cレベル　（日本への出張、簡単な仕事）　（JPTの二級レベル）

教育：
1998.7-1999.7　日本語と情報処理コース(社内)　中和会社
2005.1-2005.5        中級から高級まで日本語コース　東華大学TBCセンター
2005.6-2005.10 テストイングエンジニアコース　交通大学WITHUB

自己紹介：
        卒業した後で、中和会社に勤め、人材育成のおかげで、日本語クラスに参加し、一年間日本語を勉強していました。二級レベル達しました。日本ゲーム技術に大変興味を持っていたので、1999年末日本に行きました。日系企業に勤め、ソフト開発に参加しました。2002年3月に国に戻って、日系企業に就職していました。
        ソフト開発経験が多くなるにつれて、テスティング技術が不足で　中国でテスティングエンジェンヤが足りないということを強く感じていました。質量管理とテステイング技術についての学習を通して、視野を広げて、技術を身につける意欲がでました。慧谷テスティングエンジェンヤクラスが始まるにあたって、このクラスに参加しました。優秀的なテスティングエンジェンヤになるために、頑張っています。
        ソフト業界は発展が速いのははっきり知っているので、私は勉強しつづけたったり、完全にし続けるやる気を持ちながら、貴社の同僚と一緒に協力して、美しい未来のため、頑張ります。

pokemon

该学员已经被乾宸(上海)信息技术有限公司录用