51Testing软件测试论坛

 找回密码
 (注-册)加入51Testing

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快人一步

手机号码,快捷登录

查看: 5704|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

我译,我所爱-我的blog

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
1#
发表于 2005-8-12 14:30:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
工作中,经常看外文资料,发现现在的测试书籍覆盖面窄,重复多,深度不够,最气愤的是翻译一点也不贴近实际(有些书籍一看就是外行人翻译的)。所以自己就经常上网找些资料。有些好的文章,特别贴近自己工作实际的,就忍不住翻译出来了。不敢独享,给大家也看看。在文中难免有些错误,希望大家指正。
http://blog.csdn.net/imlogic
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 15:45
  • 签到天数: 3649 天

    连续签到: 101 天

    [LV.Master]测试大本营

    2#
    发表于 2005-8-12 14:41:46 | 只看该作者
    嗯,kiki翻译的东西确实都很好。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    3#
     楼主| 发表于 2005-8-12 16:05:20 | 只看该作者

    谢谢楼上的,

    不努力都不行了。。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-6-1 15:56
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]测试小兵

    4#
    发表于 2005-8-12 20:57:02 | 只看该作者
    一看KiKi就是e文达人。
    不过,您不是说文中如果有错,希望指正吗??那最好把您的原版附加在翻译后面就好了。大家也可以对照一下了(吹毛求疵了,呵呵)
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    5#
     楼主| 发表于 2005-8-15 09:25:48 | 只看该作者

    不好意思,关于英文原文

    其实大家可以通过文章中的英文标题在google中搜索,有些资料由于是客户提供的,可能搜不到,但考虑版权问题,最好不要贴了。。。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    6#
    发表于 2005-8-15 15:06:17 | 只看该作者
    这几天本子坏了,拿去维修了,所以都没怎么到坛子里转转,今天一看,突然发现kiki加入了,热烈欢迎!^_^早就知道楼主的blog了,很不错,已经对RSS进行了收藏。建议楼主有新的文章都可以贴上来,毕竟不是所有人都象我一样用RSS浏览器的,呵呵。再就是有好的E文也可以直接放上来,大家一起来翻译,毕竟翻译这活还是蛮累的,一个人毕竟势单力薄。:)
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    7#
    发表于 2005-8-16 18:27:58 | 只看该作者
    Kiki的BLOG我早就收藏了 呵呵
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    8#
    发表于 2005-8-25 21:39:43 | 只看该作者
    收了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    9#
    发表于 2005-8-26 17:25:47 | 只看该作者

    -----

    kiki的藏了!;)
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    10#
    发表于 2005-8-29 09:09:13 | 只看该作者
    很好, 学习了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    11#
    发表于 2005-9-2 13:07:26 | 只看该作者
    打开出错
    ————
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    12#
     楼主| 发表于 2005-9-2 15:14:09 | 只看该作者

    CSDN的blog很菜,尽量下午打开

    如题。。。。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    13#
    发表于 2005-9-2 16:51:12 | 只看该作者
    很不错的Blog,偶早都收了哦!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    14#
    发表于 2006-8-21 13:05:44 | 只看该作者
    打不开
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    15#
    发表于 2006-9-19 15:40:57 | 只看该作者
    看了你翻译的文章,真的很好。支持你!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    16#
    发表于 2006-9-19 20:19:15 | 只看该作者
    我也收藏了你的blog,翻译的特别好,也是一样想要原文
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    17#
    发表于 2006-10-13 17:57:52 | 只看该作者
    see
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    18#
    发表于 2006-10-19 13:42:55 | 只看该作者
    谢谢KiKi
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    19#
    发表于 2007-8-12 13:47:00 | 只看该作者
    偶也学习一下,谢谢!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    20#
    发表于 2007-8-23 17:33:48 | 只看该作者
    牛人啊!最近又有什么翻译新作了?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /1 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|51Testing软件测试网 ( 沪ICP备05003035号 关于我们

    GMT+8, 2024-11-23 02:46 , Processed in 0.087786 second(s), 27 queries .

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2024 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表