51Testing软件测试论坛 » 【Software Testing English Column】 » [开版公告]组建软件测试英文文章翻译小组，有兴趣参加的网友请回帖

820 1 ...‹‹18 192021 22 23 24 25 26 27 ››... 41

打印

[讨论] [开版公告]组建软件测试英文文章翻译小组，有兴趣参加的网友请回帖

本主题由 AlexanderIII 于 2008-5-27 23:43 解除置顶

heqingbluesky

高级站友

Rank: 4

381^# 大中小发表于 2006-7-24 16:37 只看该作者

我也报个名，有四年的软件测试经验，在上海一家美资公司工作,不知道现在是否还可以加入？

heqingbluesky@yahoo.com.cn

TOP

gss

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

382^# 大中小发表于 2006-7-25 16:16 只看该作者

我报名~~~~

我报名，QQ：244427920
邮箱：gss_003@163.com
我会尽我的努力做到最好的！

TOP

jiadancola

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

383^# 大中小发表于 2006-7-26 16:17 只看该作者

cola

不知道现在还能报名吗？
MSN：jiadancola@hotmail.com

cola

TOP

annajm

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

384^# 大中小发表于 2006-7-26 16:32 只看该作者

报名。
ssmjm@hotmail.com

TOP

riverever

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

385^# 大中小发表于 2006-7-26 21:32 只看该作者

对于翻译外文的个人浅见

翻译测试文章，我认为和现在的英语水平有一定的联系，但不必害怕；
如果仅仅是为了提高英语水平，这样的途径学习的进度可能慢点。
建议：如果想翻译英文测试文章，先从短篇开始，也可以对照已经翻译过的文章，先接触关于测试的专有名词
我的个人意见：对于刚入门的测试人员，不要太急于参加这个行动，国内现在专业的测试文章也比较多，就51tesing网站的文章就够看的了，先熟悉了测试这个行业，才能对外文有更深入的了解，否则对自己的测试技能提高并不见得有效。纯属一家之言……

生命是一种过程！

TOP

恐怖杆杆杆

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

386^# 大中小发表于 2006-7-27 17:58 只看该作者

很乐意加入！^_^
E-mail&MSN:lmj0326@163.com
QQ:251710900
英语水平良好

TOP

wendy2003feng

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

387^# 大中小发表于 2006-7-28 10:40 只看该作者

我也来参加，我的MSN:wendy_come_on@hotmail.com

TOP

zuminj

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

388^# 大中小发表于 2006-7-30 23:16 只看该作者

恩呀，好事，报名参加
zuminj@hotmail.com
qq: 67651049

TOP

poprational

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

389^# 大中小发表于 2006-7-31 19:51 只看该作者

come on..

如果有手机软件测试方面的文章需要翻译,我报名啊.

不过我想太多楼了，不知道楼主能不能看见我了

TOP

Ancen

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

390^# 大中小发表于 2006-7-31 22:53 只看该作者

我想加如翻译
AncenChen@gmail.com
也许水平还有限，但是希望也能为大家翻译一些东西。

TOP

chare

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

391^# 大中小发表于 2006-8-1 16:55 只看该作者

hao534@tom.com

加油

多多翻译

TOP

qiqi

51Testing就业学员

Rank: 6 Rank: 6

392^# 大中小发表于 2006-8-1 19:11 只看该作者

算我一个！

我是13期学员，刚刚走出大学校园，渴望加入！
email：qiqi19830527@126.com
QQ：342662807

TOP

babyfeir

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

393^# 大中小发表于 2006-8-4 14:17 只看该作者

时间不能保证,但算我一个^_^
babyfeir@163.com

TOP

xian0701

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

394^# 大中小发表于 2006-8-4 15:20 只看该作者

xian0701@163.com

TOP

521yanzisong

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

395^# 大中小发表于 2006-8-7 17:22 只看该作者

偶也想参加

qq：385730609
MSN：yanzisong@msn.com

多多练习，多多益善啊！

TOP

pele

51Testing就业学员

Rank: 6 Rank: 6

396^# 大中小发表于 2006-8-8 00:22 只看该作者

报名。 QQ：93686719 MSN：linfeijob@hotmail.com

TOP

katy_cc

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

397^# 大中小发表于 2006-8-9 12:08 只看该作者

强烈要求参加！

才看到这个帖子，一定算我一个！ ^_^

katy2030@hotmail.com

TOP

lemon_hawk

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

398^# 大中小发表于 2006-8-9 17:24 只看该作者

迫切的希望参加
MSN：lemonhawk@hotmail.com
什么时候的到消息啊！！！

TOP

巧克力

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

399^# 大中小发表于 2006-8-10 09:05 只看该作者

参加

sdlkfj1

联系方式
eryayer@21cn.com

TOP

mrshuishen

中级站友

Rank: 3 Rank: 3

400^# 大中小发表于 2006-8-13 12:20 只看该作者

报名

我也想参加，venice_zhang@hotmail.com

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

820 1 ...‹‹18 192021 22 23 24 25 26 27 ››... 41

软件测试每周一问，答帖有奖	系统培训解决工作难题	51Testing FTP服务器工具下载开放	测试人员会被开发人员取代？
《51测试天地》第11期正式发布	2008中国软件测试从业人员调查问卷	第29期软件测试沙龙上海站开始报名	软件测试培训签订合同保证就业