佳能（北京）招聘信息

psyche · 发表于 2008-11-14 10:40:09

以下是佳能公司正在热招的职位，如若符合条件请发简历至 e-mail: sunyawen@canon-ib.com.cn
                                          http://www.canon-ib.com.cn

一、软件本地化开发测试工程师
工作职责描述
1. 从事本地化辅助工具的开发工作；
2. 从事软件产品从英文到中文及其它亚洲语言的本地化开发及测试工作；
3. 兼职测试人员的管理工作；
技术要求
1.大学理工科本科以上学历；
2.熟悉计算机的软硬件知识，精通至少一种编程语言（如VC++、VB、Java等），并有较好的编程能力和工具开发经验，有Office应用开发经验者优先。
3.优秀的英文阅读能力，英语在四级以上；
4.优秀的语言理解和汉语表达能力；
5.优秀的学习能力和独立解决问题的能力；
6.强烈的责任感和认真细致的工作态度；
7.至少1年相关工作经验；

二、DTP本地化桌面排版工程师

工作职责：
1. 从事手册的桌面排版工作；
2. 兼职桌面排版人员的管理工作；

技术要求：
1、熟练操作排版软件，例如，Photoshop、Illustrator、Pagemaker和Acrobat；
2、熟练操作Framemaker软件者优先；
3、了解印前工作流程，具有本地化排版经验者优先；
4、掌握计算机的基础知识，熟悉计算机操作；
5、强烈的责任感和认真细致的工作态度；
6、1年以上本岗位工作经验。

三、英泰翻译

工作职责：
1. 从事手册英中本地化的英文到中文的翻译、校对和排版校对工作；
2. 从事手册英泰本地化的英文到泰文的翻译、校对和排版校对工作；
3. 兼职翻译校对人员的管理工作；

条件要求：
1、优秀的从英文到中文的笔译能力；
2、优秀的从英文到泰文的笔译能力；
3、掌握计算机的基础知识，熟悉计算机操作；
4、优秀的语言理解和汉语表达能力；
5、强烈的责任感和认真细致的工作态度；

四、英中翻译校对兼日中翻译

职责描述：
1. 从事手册英中本地化的英文到中文的翻译、校对和排版校对工作；
2. 从事手册的少量的日文到中文的翻译、校对和排版校对工作；
3. 兼职翻译校对人员的管理工作；

技术要求:
1、优秀的英文到中文的笔译能力；
2、较好的从日文到中文的笔译能力；
3、掌握计算机的基础知识，熟悉计算机操作；
4、优秀的语言理解和汉语表达能力；
5、强烈的责任感和认真细致的工作态度；
6、英语大学六级水平
7、日语国际一级水平

五：职位名称：SA工程师

岗位职责：
1、根据公司对网络及相关设施的需求，提出技术方案，并按照批准的方案，配置系统网络环境；
2、按照公司规程，检查系统级网络相关设备的运行状况，处理发现的问题，提供相关报告；
3、维护公司开发环境，并为公司提供Helpdesk服务；
4、执行公司制定的数据备份策略，并及时维护和保障查询的需要；
5、报告公司开发环境相关的使用情况。
技术要求：
1、熟练掌握MS Windows,Linux等操作系统的配置和管理
2、熟练掌握思科路由器，交换机，AP，pix防火墙的配置和管理
3、熟练掌握MS Exchange Server,SQL Server,ISA Server,Sharepoint Portal Server,Lotus domino/notes的配置与管理
4、熟练掌握各种网络协议原理，身份验证机制及信息安全控制手段
5、较好的英文听、说、读、写能力，英语四级以上水平
6、获得CCNA认证，MCSE认证者优先
7、三年以上相关工作经验
8、善于分析问题，头脑灵活，较强的学习能力和团队精神
9、具有微软、思科认证优先。

六：语音识别研发工程师

职责描述：
1、多语言语音模型的开发和改进；
2、音频检索方向的研究；
条件要求
1、获得语音识别方向的博士学位；
2、或获得语音识别专业的硕士学位，并且有三年以上本领域的工作经验；
3、愿意长期从事ASR方向的研发工作；
4、有音频检索方向研究经验者优先考虑；
5、具备较强的数学逻辑思维能力；
6、熟练掌握C/C++；
7、英文熟练，可阅读英文资料，并具备一定英文写作能力。

七：医疗图象开发工程师

招聘人数：1名    招聘状态：招聘中，有二面（基本已定）
职责描述：
从事进行医疗图像管理系统方面的软件分析，设计和开发。对相关代码进行测试。
技术要求：
1、数学、计算机等理科专业，学士或硕士学位
2、很好的VC++或C#编码能力
3、有一定的软件分析设计基础
4、思维开阔灵活，有一定的创新能力
5、备较强的数学逻辑思维能力，具有良好的教育背景
6、英文熟练，可阅读英文资料，并具备一定英文写作能力
7、有相关经验将会优先考虑

八：图象处理工程师

职责描述：
从事图像处理相关算法的研究。

技术要求：
1、，数学、计算机等理工科相关专业，硕士及以上学历
2、有模式识别和图像处理（特别是文档图象处理、文字识别，例如印刷体/手写识别OCR），算法研究及相关实践经验。
3、熟练使用C/C++ ；
4、英语六级以上，具有良好的听说读写能力。

九：语言信息处理工程师

职责描述：
1、从事语言信息处理相关研究开发（信息检索、辅助机器翻译、信息抽取、文本摘要、文本分类、分词、语料库制作及语言信息处理平台建设等）；
2、原型研究、开发和测试等；
3、技术调查、解决方案和专利开发等。

条件要求：
1、理工科背景，数学，计算机专业优先，硕士及以上学历；（工作经验丰富者本科学历以上）
2、具备较强的数学逻辑思维能力
3、熟练掌握C/C++
4、有一定的自然语言处理基本知识和实践经验
5、有下列工作经验之一者优先：
a) 信息检索；
b) 辅助机器翻译、机器翻译；
c) 信息抽取；
d) 文本摘要；
e) 文本分类；
f) 命名实体识别；
g) 分词；
h) 语料库制作；
i) 语言信息处理平台设计与建设；
6、英文熟练，可阅读英文资料，并具备一定英文写作能力
7、应届毕业生、有工作经验人士均可。

十、软件工程师（C#.NET）

职责描述：
从事相关软件设计/开发。

条件要求：
1、熟练使用MS Visual Studio，熟练使用C#在.net下的开发
2、熟悉MS SQL Server，有一定的数据库开发经验
3、熟悉.net平台下的Web开发，具有一定的实际开发经验
4、具有良好的教育背景，本科以上学历，较强的学习能力
5、有至少1年软件开发经验
6、英语读写优秀。

（2）软件工程师（C/C++）
招聘人数：1名    招聘状态：招聘中，未面试
职责描述：
1、负责CEBM电子词典新平台的设计、开发；
2、在项目经理指导下完成CEBM相关项目工作。

条件要求：
1、本科以上学历，理工科专业；
2、精通C/C++编程，熟练掌握XML技术；
3、具有丰富的嵌入式软件开发经验，具有系统架构、设计能力；
4、在WinCE平台上具有三年以上的开发经验；
5、具有一定的数据库设计与开发能力和经验；
6、具有丰富的嵌入式软件测试能力及经验；
7、具有Linux平台下的嵌入式开发经验优先考虑；
8、具有WinCE或嵌入式开发相关培训经历或认证证书优先考虑；
9、日语或英语至少应有一个语种的听说读写能力达到优秀水平。