做本地化测试如何发展?

liutiejing

我做本地化测试只有半年多，“软件测试”这个词最近火的很，许多招生的学校、培训机构把软件测试的前途描述的很美妙，诸如中国软件测试人才缺口几十万啦，大型软件公司为找不到测试人才发愁啦，月薪8000啦等等。但是大家应该还记得前几年的“电子商务”吧，那是一个很大的气泡，无数的人怀着激动的心情冲向了“电子商务”的怀抱，但是这个泡泡很快在现实中破灭了，连“噗”的一声都没发出来就消失了。苦的只是这些毕业生，问起学什么的？ “电子商务！”，现在干什么？“电脑城卖内存条...”。好一些的转向开发，并狠狠地骂自己当初为什么不直接上计算机专业，不行的干脆成了万金油，卖手机的，做行政的，干人力资源的，卖保险的，更有无数做销售的，总之跟当初的“电子商务”搭不上边。

所以现在我万分紧张，生怕自己也掉进一个类似的气泡，当下挣不到钱没关系，但是如果做了几年发现又掉到窟窿里，那时间耽误不起啊。现在我做的是本地化测试，手头两台电脑，一台安装英语原版软件，一台安装其他语言的软件，逐个页面的对比，脑袋就像钟摆来回地看，发现页面不对的啊，快捷键冲突的啊，就报bug，虽然有一些辅助的小工具，但实质上是纯手工的，几乎没有技术含量。

好在我们领导英明，现在我们在学习silktest，要向自动化测试转。我觉得自动化测试很有希望，只是感觉上不知道这条路能到什么高度啊？

这个论坛水很深，应当有前辈高人隐士大侠潜藏于此，还望能指点一二，本人感激不尽！