手机系统中类似词典类的软件的测试思路？

幸福的预感

我最近在测IME，也是在PND上的输入软件，也涉及到字典的检查

功能方面主要侧重于，输入的检查，多语言切换，基本的删除、确定、取消等功能吧
输入时如果碰到有字典的情况，应该是要分输入状态的，比如confirmed状态和Unconfirmed状态，这两种状态下的删除确定取消应该要分开考虑，以及两种状态同时存在的时候这些操作的优先级吧
GUI方面就很好考虑，每个画面挨个Check一下就好了

字典的检查我也在考虑中，因为我的输入涉及到22种语言，很多自己本身都不懂，不知道改怎么检查