L10N Testing Engineer – Japanese or Korean-猎头职位

marta

A famous foreign company Function: L10N Testing Engineer – Japanese

Business Environment and Job Descriptions

This position focuses on HP OpenView products Japanese localization projects.

*
Perform localization testing (functionality testing and linguistic testing) on localized products.

*
Set up complicated testing environment on HP–UX, Solaris, Linux and Windows.

*
Support R&D team to deliver localized products.

*
Provide linguistic review to localized OpenView products, including Software, manuals, online-help and related documentations.

Qualifications

*
B.S. in Computer Science, Information System or related technical degree.

*
Proficient (including reading, writing and oral) in Japanese and English. Native Japanese is a big plus.

*
Minimum 2 years experience in testing, especially in UNIX environment on networking products.

*
Basic knowledge of Trados, Adobe Frame Maker, UltraEdit is big plus.

*
Experiences in large scale projects. L10n and I18n working experiences are preferred.

*
Excellent Customer interaction and communication skills.

*
Strong problem solving, analytical and troubleshooting skills.

Good planning and organizational skills with great ability to multi-task.




Function: L10N Testing Engineer – Korean

Business Environment and Job Descriptions

This position focuses on HP OpenView products Korean localization projects.

*
Perform localization testing (functionality testing and linguistic testing) on localized products.

*
Set up complicated testing environment on HP–UX, Solaris, Linux and Windows.

*
Support R&D team to deliver localized products.

*
Provide linguistic review to localized OpenView products, including Software, manuals, online-help and related documentations.

Qualifications

*
B.S. in Computer Science, Information System or related technical degree

*
A native Korean speaker and has experience in IT industry in Korea is big plus.

*
Minimum 2 years experience in testing, especially in UNIX environment on networking products.

*
Basic knowledge of Trados, Adobe Frame Maker, UltraEdit is big plus.

*
L10N and I18N working experiences are preferred.

*
Excellent Customer interaction and communication skills.

*
Strong problem solving, analytical and troubleshooting skills.

*
Good planning and organizational skills with great ability to multi-task.

msn: wxywork@hotmail.com
mail: mp0172@manpower.com.cn

[ 本帖最后由 marta 于 2007-4-16 18:01 编辑 ]

s99081104

Location?