组队翻译 50 Specific Ways ……

jertom

发现一本好书，看了一些章节，觉得不错，另外由于我平常时间比较少，想拿出来大家组建一个团队一起来翻译。书名：
《Effective Software Testing - 50 Specific Ways to Improve Your Testing 2002》，另外，贴出来也是想知道该书是否有中文版，如果有的话就不费劲这样做了。
另外，提一个小建议，51testing是否可以开发新的论坛功能，支持象sourceforge.net的开源项目管理的功能和空间，这样便于大家在internet上协同工作处理。
1、如果大家有兴趣的话，可以留下联系方式，我们通过msn或者qq来联系。
2、如果51testing支持了我上面所说的功能的话，真希望能立刻使用上：）：）
我的联系方式：
msn: jerotombuddie@hotmail.com
qq:13119012

jertom

另外，也看到论坛本身是有一个群的，且加入的方式我都申请了，可还没有得到群主的批准，期待中……

[ 本帖最后由 jertom 于 2006-12-16 19:12 编辑 ]

jertom

我对自己进行一个说明，e文看懂没有问题，但是将其翻译成中文做的很少，所以翻译水平很有限。希望大家的支持了，由于工作原因，qq我几乎天天在线，希望有志之事能一起来做这个事情。

AlexanderIII

好象已经有中文版了吧?

jertom

AlexanderIII :
可以指示一下么?

jackei

这个两年前就有中文版了。中译名为《有效软件测试》，翻译的相当不错。

http://www.cnblogs.com/jackei/archive/2004/12/26/82012.html

网络游侠

sdlkfj2 sdlkfj5 sdlkfj6 已有中文译版了，译的也不错
软件测试艺术译的也不错

tyrael_79

学习学习

maguschen

已经有中文版了
清华大学出版社出版的sdlkfj2