testlink遇到的一个奇怪的问题，请高手帮帮忙

jingchu

1.环境：PHP5.0+mysql5.0+Apache2.2 testlink1.8.2 （1.7.4也试验过）
2.问题：安装配置一切OK，汉化后登陆正常。但是不管是用哪个版本的testlink，无论汉化前后，都出现一个问题：登陆成功后，提示是否打开fckeditor[1].gz的文件，打开后提示格式未知或者文件已经损坏，然后就只能编辑产品的标题，不能编辑内容。测试用例也只能编辑标题，不能编辑内容。
困扰了好几天，请各位高手指点一二。谢谢