各种"测试"的中英文对照整理.

Edenhu · 发表于 2007-7-4 12:48:08

适合新手,练练英语基本功
基本工很重要,
"不积X步,无以至江河" ,因此基本工要考一点一点,扎实牢靠的积累,需要点一丝不苟的态度.
不知道大家同意不?
不知大家觉得测试的都有那些基本功? 那些最基本的,又区别与其它职位的东西?

验收测试 Acceptance Testing 合伙测试 Buddy Testing
版本验证测试 Build Verification Testing 迁移测试 Migration Testing
随机测试 Ad hoc Testing 基于代码的测试 Code-Basic Testing
a 测试 Alpha Testing 基于设计的测试 Design-Basic Testing
B 测试 Beta Testing 基于需求的测试 Requirements-Basic Testing
肮脏测试 Dirty Testing 转换测试 Conversion Testing
探索性测试 Exploratory Testing 端到端测试 End-to-End Testing
引导测试 Pilot Testing 自定向下测试 Up-Down Testing
冒烟测试 Smoke Testing 跳跃式测试 Monkey Testing
自动化测试 Automate Testing 黑盒测试 Black Box Testing
动态测试 Dynamic Testing 白盒测试 White-Box Testing
静态测试 Static Testing 玻璃盒测试 Glass-Box Testing
正向测试 Positive Testing 逻辑覆盖测试 Logic-Coverage Testing
负向测试 Negative Testing 分支测试 Branch Testing
现场测试 Field Testing 路径测试 Path Testing
本地化测试 Localization Testing 完全路径测试 Complete Path Testing
伪本地化测试 Pseudo-Localization Testing

可靠性测试 Reliability Testing 渐增测试 Incremental Testing
可移植性测试 Portability Testing 集成测试 Integration Testing
适用性测试 Accessibility Testing 单元测试 Unit Testing
一致性测试 Conformance Testing 接口测试 Interface Testing
兼容性测试 Compatibility Testing 系统测试 System Testing
安全性测试 Security Testing 回归测试 Regression Testing
负载测试 Load Testing 功能测试 Functional Testing
容量测试 Volume Testing 安装测试 Installing Testing
压力测试 Stress Testing 模块测试 Module Testing
性能测试 Performance Testing 线程测试 Thread Testing
健全测试 Sanity Testing 配置测试 Configuration Testing
广度测试 Breadth Testing 组件测试 Component Testing
深度测试 Depth Testing 文档测试 Documentation Testing
强力测试 Brute Force Testing 特性测试 Feature Testing

[ 本帖最后由 Edenhu 于 2007-7-4 13:10 编辑 ]