Testing the Limits With Michael Cooper of T-Mobile – Part II

Carl3300013

原文作者：Michael Cooper
原文出处：http://blog.utest.com/testing-the-limits-with-michael-cooper-of-t-mobile-part-ii/2011/07/
Google翻译的全文：　　在我们的测试与迈克尔-库珀（高级总监，在T-Mobile的企业质量保证）的限制采访的第二部分中，我们可以测试在初创与企业之间的差异，他的想法，一个运行良好的质量保证团队的好处；他测试的职业生涯和其他主题的转折点。如果你第一次的第一批，我现在去阅读部分。

　　uTest：在您看来，什么是在企业最困难的测试挑战，而不是一个启动环境？

　　MC：我发现，规模较大的企业常常是一个更大的挑战，因为他们的许多不同的系统。最终的端到端集成测试，我们的团队更侧重于确保所有的系统很好地协同工作。

　　uTest：NBA及WNBA的球迷在那里，是在世界的另一个迈克尔库珀。在1对1篮球的比赛谁赢了？谁更好地制定一个可行的和有效的测试计划的吗？

　　主持人：虽然你也许可以把你的钱对其他迈克尔库珀在篮球游戏，T-Mobile公司确实有一个与NBA的伟大合作伙伴关系。谁是更好地制定一个可行的和有效的测试计划？。好吧，我将赌注押在自己的测试计划。

　　uTest：回首往事，什么是你最大的惊喜与问候测试的企业呢？自动化工具的进步？质量保证方法的转变？或者别的东西完全？

　　主持人：问题是从公司到公司类似，但它总是一个令人惊喜的学习组织良好运行的质量和测试团队可以有什么积极的影响。当一个IT组织是质量为重点，伟大的事情都可能发生！

　　Test：True或False：成本不是一个测试团队在全球企业的关注。

　　主持人：假的！我们绝对一直在寻找方法来降低质量总成本。我通过多年的经验，是便宜每小时率和“自由”开源工具不总是转化为更低的整体成本。在大型组织中，如果你跳过测试或走捷径，长期成本可以迅速超过任何短期利益。只需要一个中断，收入泄漏，性能问题，以迅速增加数百万美元的成本。

　　uTest：在我们看来，较大的公司，他们越来越依赖于自动化测试解决方案成为的。首先，出现这样的情况呢？第二，你能解释一下T-Mobile的方法来平衡自动化测试与手工测试。

　　主持人：的确是大公司通常利用许多稳定的遗留应用程序，这本身自动化回归测试。除了回归测试，我推的球队，任何多余的重复的任务，如测试数据的创建和测试环境的设置任务，实施和自动化。

　　uTest：我们采访了测试，如詹姆斯惠特克，詹姆斯巴赫，迈克尔波顿，杰姆坎儿和帕特里克科普兰灯具。你是谁遵循或阅读，当你想扩大你的头脑和挑战你的想法，围绕质量保证？

　　主持人：我一直在阅读，或试图更了解行业发展趋势和新技术。经历詹姆斯惠特克在StarEast的主要阶段，在2001年介绍了在我的职业生涯中的一个转折点，它是正确的，然后，我意识到有其他人跟我一样，那些激情的有关测试。

　　uTest：你已经设法在整个职业生涯中的一些相当大的测试团队。超过3-5人小组正在不断增加，其测试团队的QA经理你有什么建议吗？

　　MC：我建议标准化测试成果和跟踪度量，这样你就可以管理事实。独立-的，我的意思是一切在你的权力，没有发展报告。说你的心。。。。。。不发牢骚和抱怨。从错误中学习！如果你或你的团队犯了一个错误，或错过一个缺陷，勇于承担责任，并尽一切力量，以确保它不会再次发生。。最后，以最大的尊重和尊严对待你的团队和您的同事。

　　uTest：在类似的说明，是否有某种类型的测试仪，是更适合于企业软件测试的挑战？雇用的T-Mobile测试人员时你看什么类型的特征和人才？

　　MC：我期待聘请技术测试，有能力了解正在测试系统。同样重要的是测试人员有一个积极的态度。如果候选人是唠唠叨叨，抱怨过去工作期间接受记者采访时-这是我的红旗。

　　uTest：我们总是喜欢听到的“战争故事”软件测试的退伍军人。从战壕里的任何故事，你想分享？

　　主持人：在我开始在T-Mobile，我有一个不幸的情况下，我不得不缩减我的整个部门。这显然？？是一个非常紧张的情况下，所有有关各方？？-包括我在内。我多年来学到的教训之一是保持我的核心员工队伍比较精干，然后扩大与承建商，我可伸缩的团队，并根据需求下降。对于我们的核心竞争力的领域之外，我想利用托管服务。

　　uTest：迈克尔库珀做什么时，他的不负责T-Mobile的质量保证？

　　MC：我喜欢花时间与我的妻子，三个孩子和两只狗。我通常的锻炼每天早上，以帮助保持我在检查的应力水平。

　　速射：

　　为测试人员提供更好的饮用水哥们：开发商或设计师吗？

　　如果我不得不选择，我会去为开发商。几个libations后，开发商通常透露谁是自己的球队写bug的代码，哪些方面有不足的要求，以及哪些方面他们没有单元测试。

　　喜欢的电影类型：

　　喜剧！因为我相信，重要的是要有幽默感，尤其是在这行工作。

　　最不喜欢的运动：

　　我觉得乏味，因为如果我提出，我想真正得到某处的跑步机。

　　梦想之车：

　　我梦想中的汽车将有完整的自动驾驶模式，这将是Wi-Fi功能，它必须有一个最先进的娱乐系统“，它运行在廉价或免费的电源，这将是很好，如果能飞，只要在需要的时候。

justinyan622

收啦 多谢分享

Carl3300013

申明：由于本文文章错误太多，未用红字标明，如果影响你的观看，在这表示抱歉。
校对后的文章：
　　在我们与迈克尔-库珀（高级总监，在T-Mobile企业的质量保证部门）的限制测试采访的第二部分中，我们可以了解他对企业与企业测试之间的差异的看法，和一个运行良好的质量保证团队的好处;以及他的测试职业生涯转折点和其它事迹。如果你是第一次进这个的读者，现在去阅读第一部分。

　　uTest：在您看来，在企业中，什么是最困难的测试挑战，而不是一个启动环境？

　　MC：我发现，规模较大的企业常常是一个更大的挑战，因为他们的许多不同的系统.最终的端到端的集成测试，我们的团队更侧重于确保所有的系统很好地协同工作。

　　uTest：NBA及WNBA的球迷在那里，是世界的另一个迈克尔库珀。在1对1篮球的比赛谁赢了？谁能更好地制定一个可行的和有效的测试计划？

　　MC：虽然在篮球游戏里，你可以把你的钱放在其他迈克尔库珀里，T-Mobile公司确实有一个与NBA的伟大合作伙伴关系。谁是更好地制定一个可行的和有效的测试计划？好吧，我将赌注押在自己的测试计划。

　　uTest：回首往事，关于企业的测试，什么是你最大的惊喜呢？自动化工具的进步？质量保证方法的转变？或者别的什么？

　　MC：企业与企业之间问题都是相类似的，但对于一个组织来说，什么是一个积极的影响，一个好的运行质量和测试团队始终是一个惊喜。当一个IT组织是以质量为重点，什么事情都可能发生！

　　uTest：对或错：在全球企业的测试团队中，成本并不关注。

　　MC：假的!我们绝对一直在寻找方法来降低质量总成本。我通过多年的经验，较便宜的每小时费率和“自由”开源工具不总是转化为较低的整体成本。在大型组织中，如果你跳过测试或走捷径，长期成本可以迅速超过任何短期利益。只需要一个中断，收入泄漏，性能问题，就会迅速增加数百万美元的成本。

　　uTest：在我们看来，越大的公司，他们就越依赖于自动化测试来作为解决方案。那么首先，真的是这样吗？第二，请你解释一下T-Mobile公司平衡自动化测试与手工测试的方法。

　　MC：大公司的确通常利用许多稳定的遗留应用程序，这导致它们本身自动化回归测试.除了回归测试，我把实施和自动化任何多余的重复任务都推给团队，如测试数据的创建和测试环境的设置任务，实施和自动化。

　　uTest：我们采访了测试灯具，如詹姆斯惠特克，詹姆斯巴赫，迈克尔波顿，卡尼尔和帕特里克科普兰。当你想扩展你的思维和挑战你在质量保证中的想法的时候，你是读谁的书？

　　MC：我一直在阅读，或试图更多的了解行业发展趋势和新技术。2001年在东魅的詹姆斯惠特克的舞台经历是我职业生涯中的一个转折点，就在那时，我意识到还有其他那些像我这样热衷于测试的人。


　　uTest：在整个职业生涯中，你已经有一些相当大的测试团队.对于超过3 - 5人测试团队的质量管理人员，你有什么建议？

　　MC：我建议标准化测试成果和跟踪度量，这样你就可以管理事实。独立的，我的意思是一切权利在你，不用写发展报告。说出你的想法......没有牢骚和抱怨。从错误中学习！如果你或你的团队犯了一个错误，或错过一个缺陷，勇于承担责任，并尽一切力量，以确保它不会再次发生.最后，以最大的尊重和尊严对待你的团队和您的同事。

　　uTest：在类似的说明，是否有某种类型的测试仪，是更适合于企业软件测试的挑战？雇用T-Mobile测试人员时你看好什么类型的特征和人才？

　　MC：我期待聘请有能力了解正在测试系统的技术测试人员。同样重要的是测试人员有一个积极的态度。如果候选人发牢骚和抱怨过去的工作面试-那是我的禁忌。

　　uTest：我们总是喜欢听到从那些有“战争故事”的软件测试老兵的口里讲述任何战壕里的故事，你想分享嘛？

　　MC：当我开始在T-Mobile公司时，在一个不幸的情况下，我不得不缩减我的整个部门。对于所有有关人员-包括我在内，这显然是一个非常紧张的情况。我多年来学到的教训之一就是保持我的核心员工队伍的精干，然后再增加团队与承包商，这样，我就可以根据需求，至上或至下的适度“弯曲”，对于超出了我们的核心竞争力的区域，我比较喜欢利用管理服务。

　　uTest：当你不负责T-Mobile公司的质量保证时，你在做什么？

　　MC：我喜欢花时间与我的妻子，三个孩子和两只狗在一起。我通常每天早上锻炼，以帮助保持我在检查的应力水平。

　　速射：

　　更好的测试合作伙伴：开发商或设计师吗？

　　如果我不得不选择，我会为开发商。经过几次合作以后，开发商通常会透露在自己的团队里是谁写的错误代码，哪些方面有不足的要求，以及哪些方面他们没有单元测试。

　　喜欢的电影类型：

　　喜剧！因为我相信，重要的是要有幽默感，尤其是在这行工作。

　　最不喜欢的运动：

　　我觉得跑步机很乏味，因为我喜欢去我真正到的地方

　　梦想之车：

　　我梦想中的汽车将有完整的自动驾驶模式，这将是Wi-Fi功能，它必须有一个最先进的娱乐系统“，它运行在廉价或免费的电源，如果在需要的时候，能飞，这将是很好的。