各位大虾请帮忙,急!!

bb00001 · 发表于 2006-6-19 14:45:36

以下几句翻译成英文是怎么写呀,请各位帮忙,谢谢

1)能否将A的数据正确传送到B？
２）完成后，状态status是否更改为done?

急，谢谢＠＠

bb00001 · 发表于 2006-6-20 09:07:31

谢谢各位.

Tender · 发表于 2006-6-19 17:17:59

1)能否将A的数据正确传送到B？
Whether the data of A can be correctly transferred to B or not?

2)完成后，状态status是否更改为done?

Whether the status has been changed to "Done" after transferring completed or not?

shmilytom · 发表于 2006-6-19 17:13:54

这才是专业术语啊，
看来得多看看英语文章啊！

Leon · 发表于 2006-6-19 17:10:46

1)能否将A的数据正确传送到B？
Check whether A's data can be sent to B, correctly.

2)完成后，状态status是否更改为done?

Check whether status has been changed to Done after transfer completed.

shmilytom · 发表于 2006-6-19 15:04:58

Do the data can be sent to B from A well and truly?
Did the status has been changed to done after the process completed?
本人英语极差，望大家指正错误！

		自动登录	找回密码
密码			(注-册)加入51Testing

[讨论] 各位大虾请帮忙,急!!

相关帖子

站长推荐 /1